Mickey 3d — Personne N'est Parfait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personne N'est Parfait" van Mickey 3d.
Songteksten
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir,
comme ca, on va partir,
et le monde, va continuer a tourner.
Les gens ne vont rien faire ils vont juste rester, chez eux.
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va revivre,
oublier le passé, et ne plus y penser,
une autre histoire recommencer.
Certains disent que l’on vit
plusieurs milliers d’années,
d’autres que l’on s’envole au milieux des nuées.
J’ai la tête, dans les nuages
et le monde à mes pieds.
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet.
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait.
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir,
comme ca, on va partir, ne plus se reveiller,
de notre corps se détacher.
Et on sera tout nu, on aura un peu froid
on se sentira seul, un ange viendra nous réchauffer.
Alors il parait qu’un jour comme ca,
on va dormir pendant, des milliers d’années
peut etre un instant pour se reveiller.
personne ne nous verra,
on sera tout perdu
tout le monde sera là certains vont pleurer,
c’est pas grave
ah si grave
J’ai la tête, dans les nuages
j’ai le monde à mes pieds.
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait.
Mais personne n’est parfait (x3)
J’ai la tête dans les nuages j’ai des fourmis dans les pieds (x2)
J’ai la tête dans les nuages et personne n’est parfait, sauf le bon Dieu…
Il parait
Songtekstvertaling
Op zo ' n dag gaan we dood.,
zo gaan we weg.,
en de wereld zal blijven draaien.
Mensen gaan niets doen. ze blijven gewoon thuis.
Als ik zo ' n dag hoor, leven we weer.,
vergeet het verleden en denk er niet meer aan.,
nog een verhaal om opnieuw te beginnen.
Sommigen zeggen dat men leeft
enkele duizenden jaren,
anderen die we naar het midden van de wolken vliegen.
Mijn hoofd is in de wolken
en de wereld aan mijn voeten.
Ik geef niet om mijn leeftijd, behalve in Juli.
Ik heb mijn hart onder de sterren en ik kan alleen maar kreunen
Ik kan meer bewegen, maar niemand is perfect.
Op zo ' n dag gaan we dood.,
zo gaan we weg en worden we nooit meer wakker.,
van ons lichaam af.
En we zullen allemaal naakt zijn, we zullen een beetje koud zijn
we zullen ons eenzaam voelen, een engel zal ons verwarmen.
Dus het lijkt erop dat een dag als deze,
we zullen duizenden jaren slapen.
kan een moment zijn om wakker te worden.
niemand zal ons zien.,
we zullen allemaal verloren zijn.
iedereen zal er zijn sommigen zullen huilen,
het is goed.
Zo serieus.
Mijn hoofd is in de wolken
Ik heb de wereld aan mijn voeten.
Ik heb niets met mijn leeftijd te maken, behalve in Juli.
Ik heb mijn hart onder de sterren en ik kan alleen maar kreunen
Ik kan meer bewegen, maar niemand is perfect.
Maar niemand is perfect (x3)
Ik heb het hoofd in de wolken Ik heb mieren in de voeten (x2)
Ik heb mijn hoofd in de wolken en niemand is perfect behalve de goede Heer…
Het lijkt