Mickey 3d — Le dernier des cinglés songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le dernier des cinglés" van Mickey 3d.

Songteksten

Est-ce que le premier jour
Tu m’as pas dit bonjour
Pour que je m’imagine
Que je ne te plaisais pas
Je connais la technique
Ça marche à tous les coups
Est-ce que le jour d’après
Tu ne m’as pas répondu
Pour que je t’imagine
Que tu ne m’aimais pas
C’est un peu ridicule
Il faut savoir franchir
Le pas
Tu fais, fais toujours la gueule
Quand je suis près de toi
Tu caches, caches toujours ton jeu
Comme si j'étais pas là
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le premier disqualifié
Tu fais, fais toujours comme si Je n'étais qu’un objet
Tu caches, caches toujours tes yeux
Quand je viens te parler
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le dernier des cinglés
Est-ce que le premier jour
Tu ne m’as pas regardé
Parce que j'étais trop gros
Mais t’embrassais l’autre con
Pour me rendre jaloux
Ça marche à tous les coups
Est-ce que le jour d’après
Tu n’as pas décroché
Parce que tu m’aimais trop
Mais tu faisais semblant
Comme si j’avais des poux
Qui s'étaient perdu dans
Ton cou
Tu fais, fais toujours la gueule
Quand je suis près de toi
Tu caches, caches toujours ton jeu
Comme si j'étais pas là
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le premier disqualifié
Tu fais, fais toujours comme si Je n'étais qu’un objet
Tu caches, caches toujours tes yeux
Quand je viens te parler
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le dernier des cinglés
Na na na na na na
Tu fais, fais toujours la gueule
Quand je suis près de toi
Tu caches, caches toujours ton jeu
Comme si j'étais pas là
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le dernier des cinglés
Na na na na na na

Songtekstvertaling

Is de eerste dag
Je hebt me niet gedag gezegd.
Dus ik kan me voorstellen
Dat je me niet mocht.
Ik ken de techniek.
Het werkt elke keer.
Is dat de dag na
Je gaf geen antwoord.
Dus ik kan me jou voorstellen.
Dat je niet van me hield
Dat is een beetje belachelijk.
Je moet weten hoe je moet oversteken.
Trap
Dat doe je, dat doe je altijd, dat doe je altijd, dat doe je altijd.
Als ik bij je ben
Je verstopt je, je verbergt altijd je spel.
Alsof ik er niet ben.
Dat doe je altijd met opzet.
Om me te negeren alsof
Ik was de eerste gediskwalificeerd
Je doet altijd alsof ik een object ben.
Je verstopt je, altijd je ogen
Als ik met je kom praten
Dat doe je altijd met opzet.
Om me te negeren alsof
Ik was de laatste van de gekken.
Is de eerste dag
Je keek niet naar me.
Omdat ik te dik was.
Maar je kuste die andere klootzak.
Om me jaloers te maken.
Het werkt elke keer.
Is dat de dag na
Je nam niet op.
Omdat je te veel van me hield.
Maar je deed alsof
Alsof ik luizen had.
Die verloren waren in
Je nek.
Dat doe je, dat doe je altijd, dat doe je altijd, dat doe je altijd.
Als ik bij je ben
Je verstopt je, je verbergt altijd je spel.
Alsof ik er niet ben.
Dat doe je altijd met opzet.
Om me te negeren alsof
Ik was de eerste gediskwalificeerd
Je doet altijd alsof ik een object ben.
Je verstopt je, altijd je ogen
Als ik met je kom praten
Dat doe je altijd met opzet.
Om me te negeren alsof
Ik was de laatste van de gekken.
Na na na na na
Dat doe je, dat doe je altijd, dat doe je altijd, dat doe je altijd.
Als ik bij je ben
Je verstopt je, je verbergt altijd je spel.
Alsof ik er niet ben.
Dat doe je altijd met opzet.
Om me te negeren alsof
Ik was de laatste van de gekken.
Na na na na na