Mickey 3d — La Guerre C'était Pas Si Mauvais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Guerre C'était Pas Si Mauvais" van Mickey 3d.
Songteksten
Avec un peu de chance
Toutes les choses vont changer
Et l’on pourra voir des gens
Sourire un peu plus souvent
Et demain, tout ira bien mieux
La vie reprendra son cours
Comme dans les bons vieux
Je me souviens
Lorsque je n'était pas né
La vie était si belle
Que les gens toujours souriaient
Ma grand-mère me disait
La guerre c'était pas si mauvais
Ça nous faisait passer l’temps
Ça me faisait passer l’temps
Jamais, au grand jamais on n’s’ennuyait
Et l’on ne pouvait pas
L’on ne pouvait pas pleurer
Songtekstvertaling
Met een beetje geluk
Alles zal veranderen.
En we zullen in staat zijn om mensen te zien
Lach wat vaker.
En morgen zal alles veel beter zijn.
Het leven zal weer op gang komen.
Als in de goede oude
Ik weet het nog.
Toen ik niet geboren was
Het leven was zo mooi.
Dat mensen altijd glimlachten
M ' n oma zei altijd:
De oorlog was niet zo slecht
Het was tijdverspilling.
Het hield me op de been.
Nooit, nooit verveeld
En men kon niet
Men kon niet huilen