Mickey 3d — Je M'appelle Joseph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je M'appelle Joseph" van Mickey 3d.
Songteksten
Tu me dis que c’est court
Je me dis que c’est pas la première fois
Je sens le silence qui m’entoure
Et mon poul qui ne faiblit pas
«Je viens en ami» dit le Silence,
Ne regarde pas lui loin que selon le jour qui t’appelle
Et t’invite dans son jardin chargé d’air et de lumière
Un nouveau matin m’entoure et moi dans mes chaussures froides.
On s'élance comme on peut chacun dans son coin.
Je m’appelle Joseph
Mon père il est mort
Je vis seule avec ma mère à Augusta Fort.
J’habite en Géorgie
Au kifénoki
Ici tout est calme le soir il n’y a pas un bruit
:Ne me touchez pas
Pourquoi le ciel est bleu et noir?
Je m’en vais déjà…
Ecrasé sur moi
Je n’entends plus mon coeur qui bat.
Je ne suis plus là,
Je m’en vais déjà
Alexandra Weber
La fille de mes rêves
La seule qui réveille mon coeur
Quand le jour se lève
Toute celles qu’on a trouvées
Sans têtes et sans bras
Après elles deviennent des anges
Et je les vois.
Je vais tout vous expliquer
Moi j’y suis pour rien
J’ai juste aperçu ses pieds dans les herbes au loin
Quelqu’un peut m’expliquer
Pourquoi elle est là
Ca peut pas être un humaine qui lui a fait ça.
:Ne me touchez pas
Pourquoi le ciel est bleu et noir?
Je m’en vais déjà…
Ecrasé sur moi
Je n’entends plus mon coeur qui bat.
Je ne suis plus là,
Je m’en vais déjà
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zeg me dat het kort is.
Het is niet de eerste keer.
Ik voel de stilte om me heen
En mijn poul die niet verzwakt
"Ik kom als een vriend" zegt de stilte,
Kijk niet van hem af, behalve naar de dag dat hij Je roept.
En Hij nodigt u uit in zijn tuin, vol van lucht en licht.
Een nieuwe ochtend omringt mij en ik in mijn koude schoenen.
Laten we zo snel mogelijk gaan in onze eigen hoek.
Mijn Naam Is Joseph.
Mijn vader is overleden.
Ik woon alleen met mijn moeder in Augusta Fort.
Ik woon in Georgia.
In kifenoki
Hier is alles rustig ' s Avonds is er geen lawaai
Raak me niet aan .
Waarom is de lucht blauw en zwart?
Ik ga al.…
Verpletterd op mij
Ik hoor mijn hart niet meer kloppen.
Ik ben hier niet meer.,
Ik ga al.
Alexandra Weber
Het meisje van mijn dromen
De enige die mijn hart doet ontwaken
Wanneer de dag aanbreekt
Al degenen die we vonden
Zonder kop en zonder arm
Nadat zij engelen geworden zijn.
En ik zie ze.
Ik zal je alles uitleggen.
Ik ben hier voor niets.
Ik zag haar voeten in het gras in de verte.
Kan iemand het me uitleggen?
Waarom is ze hier?
Het kan geen mens zijn die haar dit aandeed.
Raak me niet aan .
Waarom is de lucht blauw en zwart?
Ik ga al.…
Verpletterd op mij
Ik hoor mijn hart niet meer kloppen.
Ik ben hier niet meer.,
Ik ga al.
(Dank aan Manon voor deze woorden)