Mickey 3d — J'attends Mylène songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'attends Mylène" van Mickey 3d.

Songteksten

J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
Avant midi
Mais elle ne viendra pas
Pas avant trois heures et demi
Car Mylène est comme ça
Elle a des choses à régler
Dans sa vie bien remplie
Et je ne suis pas le premier
De ses morceaux choisis
J’aimerai bien m’allonger
Tous les soirs à ses côtés
Mais c’est un peu compliqué
Alors je me tais
J’attends Mylène à la ferme
Elle me rejoint tous les weekends
Avec une fleur à la main
Je l’aperçois du jardin
J’attends Mylène
Et je ferme un peu les yeux
Pour qu’elle me mène avec elle
Mylène et moi c’est comme ça
Qu’on s’aime
Même si son mari veut pas
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
Pour lui dire
Que cette fois c’est fini
Que j’en ai marre de savoir
Qu’elle s’endort avec lui
Elle me dit qu’elle a des enfants
Et que ça ne se fait pas
De les noyer dans la rivière
Comme de tous petits chats
La famille décomposée
C’est le carnage assuré
Une vie recomposée
Est-ce que ça vous dirait
J’attends Mylène à la ferme
Elle me rejoint tous les weekends
Avec une fleur à la main
Je l’aperçois qui revient
J’attends Mylène
Et je ferme un peu les yeux
Pour qu’elle s’endorme avec moi
Mylène et moi c’est comme ça
Qu’on s’aime
Mais l’amour ne suffit pas
Mylène et moi c’est comme ça
Qu’on s’aime
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène à la ferme
Elle me rejoint tous les weekends
Avec une fleur à la main
Je l’aperçois du jardin
J’attends Mylène
Et je ferme un peu les yeux
Pour qu’elle me mène avec elle
Mylène et moi c’est comme ça
Qu’on s’aime
Même si son mari veut pas
Mylène et moi c’est comme ça
Qu’on s’aime
Mais l’amour ne suffit pas
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène

Songtekstvertaling

Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Voor de middag
Maar ze komt niet.
Niet voor drie en een half uur.
Omdat Mylene zo is.
Ze heeft dingen te regelen.
In zijn drukke leven
En ik ben niet de eerste.
Van zijn gekozen stukken
Ik wil graag gaan liggen.
Elke nacht aan zijn zijde
Maar het is een beetje ingewikkeld
Dan zwijg ik.
Ik wacht op Mylene op de boerderij.
Ze komt elk weekend bij me.
Met een bloem in de hand
Ik zie hem vanuit de tuin.
Ik wacht op Mylene.
En ik sluit mijn ogen een beetje
Om mij met haar mee te nemen.
Mylene en ik zijn zo.
Dat we van elkaar houden
Zelfs als haar man dat niet wil.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Om het hem te vertellen.
Dat het deze keer voorbij is.
Dat ik het zat ben om te weten
Laat haar met hem in slaap vallen.
Ze zegt dat ze kinderen heeft.
En dat het niet gedaan wordt
Door ze te verdrinken in de rivier.
Zoals alle kleine katten
De ontbonden familie
Dit is het verzekerde bloedbad.
Een opnieuw samengesteld leven
Zou dat je vertellen
Ik wacht op Mylene op de boerderij.
Ze komt elk weekend bij me.
Met een bloem in de hand
Ik zie hem terugkomen.
Ik wacht op Mylene.
En ik sluit mijn ogen een beetje
Zodat ze met me naar bed kan.
Mylene en ik zijn zo.
Dat we van elkaar houden
Maar liefde is niet genoeg
Mylene en ik zijn zo.
Dat we van elkaar houden
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene op de boerderij.
Ze komt elk weekend bij me.
Met een bloem in de hand
Ik zie hem vanuit de tuin.
Ik wacht op Mylene.
En ik sluit mijn ogen een beetje
Om mij met haar mee te nemen.
Mylene en ik zijn zo.
Dat we van elkaar houden
Zelfs als haar man dat niet wil.
Mylene en ik zijn zo.
Dat we van elkaar houden
Maar liefde is niet genoeg
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.
Ik wacht op Mylene.