Mickael Carreira — Dou a Vida por Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dou a Vida por Ti" van Mickael Carreira.
Songteksten
Quando o coração te doer
E a tua alma chorar
Pensa em mim
Quando a solidão te envolver
E sentires que vais naufragar
Pensa em mim
Eu sei que entre nós terminou
Que hoje p’ra ti eu nada sou
Tens alguém que te faz sorrir
Mas se aquele sonho acabar
Onde me encontrar
Sabes que estou sempre p’ra ti
Refrão:
Perdi o teu amor
Não sei se o volto a ter
Mas tu és a razão de eu viver
Perdi o teu amor
Mas por te amar assim
Eu dou, dou a vida por ti, por ti
Quando o teu olhar se perder
E a tua vida mudar, pensa em mim
Se um dia teu céu escurecer
E nada te faça sonhar, pensa em mim
Sempre que precisares de alguém
Quem sabe um amigo também
Meu ombro está sempre p’ra ti
P’ra qualquer desgosto de amor
Qualquer mágoa ou qualquer dor
Sabes que estou sempre p’ra ti
Songtekstvertaling
Als je hart pijn doet
En je ziel huilt
Denk aan mij.
Wanneer eenzaamheid u betrekt
En het gevoel dat je gaat zinken
Denk aan mij.
Ik weet dat het tussen ons afgelopen is.
Dat ik vandaag niets ben
Je hebt iemand die je laat lachen.
Maar als die droom eindigt
Waar vind je me?
Je weet dat ik er altijd voor je ben.
Chorus:
Ik verloor je liefde
Ik weet niet of ik het weer zal hebben.
Maar jij bent de reden dat ik leef
Ik verloor je liefde
Maar om zo van je te houden.
Ik geef, Ik geef mijn leven voor jou, voor jou
Wanneer jouw blik verloren is.
En je leven verandert, denk aan mij
Als op een dag je lucht donker wordt
En niets laat je dromen, denk aan mij
Wanneer je iemand nodig hebt
Wie kent er ook een vriend?
Mijn schouder is altijd P ' ra ti
P ' ra elke liefde walging
Pijn of pijn
Je weet dat ik er altijd voor je ben.