Mick Ronson — When The World Falls Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The World Falls Down" van Mick Ronson.
Songteksten
Practical Peter was doing very well,
Life couldn’t be sweeter, not as far as he could tell
But then came a lightning bolt out of the blue,
sent him straight to hell…
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
Riches or ruins, It’s really all the same.
You better watch what you’re doing, It could all go down the drain.
And just when you think your ship has come in
— watch out — here comes a wave.
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
ooooooohhhhhhhh
Sally was singing, as she stepped out of the car.
Church bells were ringing and the vicar knew his part.
But right then the bridegroom decided he’d had
a change of heart.
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
World falls down, falls down, oh yeah
That’s when the world falls down and it’s really very sad…
Songtekstvertaling
Het ging heel goed met Peter.,
Het leven kon niet zoeter zijn, niet voor zover hij kon zien.
Maar toen kwam er een bliksemschicht uit het niets.,
stuurde hem rechtstreeks naar de hel.…
Dat is wanneer de wereld valt, recht op je hoofd, oh ja
Als de wereld naar beneden valt en het is echt heel triest.
Rijkdom of ruïnes, het is allemaal hetzelfde.
Je kunt beter uitkijken wat je doet, het kan allemaal de afvoer in.
En net als je denkt dat je schip binnen is gekomen
hier komt een golf.
Dat is wanneer de wereld valt, recht op je hoofd, oh ja
Als de wereld naar beneden valt en het is echt heel triest.
ooooooohhhhhhhhhh
Sally zong, toen ze uit de auto stapte.
De kerkklokken luidden en de dominee wist zijn deel.
Maar op dat moment besloot de bruidegom dat hij
van gedachten veranderd.
Dat is wanneer de wereld valt, recht op je hoofd, oh ja
Als de wereld naar beneden valt en het is echt heel triest.
De wereld valt neer, valt neer, oh ja
Dan stort de wereld in en is het heel triest.…