Mick Jenkins — Spread Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spread Love" van Mick Jenkins.
Songteksten
South, south, south, south, south, south side
South side, south side
Spread love, spread love, spread love
(south side, souths side, south side)
South side
Inside, outside, up, right, down
Southside 'round 91st and Cottage Grove
I done seen a lot of failures still I found myself a lot of goals
YCA was where I found myself
I started using lead to harness gold
It’s way easier to smile, let your local hatin' ass nigga know
Learning patience fast, sippin' slow
All this water in me, I’ve been water bendin' on the southern side of the 'go
I got martyrs with me, ship is chartered
We’ve been on a mission, lowkey expedition
Using intuition, losing inhibition just to get
But only inches through the door
To put you on some shit you didn’t know
This ain’t no poser shit, on some Moses shit
You can see it swimming through the flow
See, I done told you this but gotta show you this
You know actions do a little more
I quit the fantasies and started planting seeds
Tryna usher in a little growth
My nigga we been on our way up, I won’t say a lay up But love is easier than what they show
You should know
And they be asking, «what do love got to do with the point?»
It’s the soothe in your water, it’s the truth in your joint
All that gold is overrated
What do you do with your coin?
We gon' try do spread some love with it Spread some love
We gon' try to spread some love, ain’t nobody got to know
Buyin' water by the jug, I’m the plug
What you want, what you need? (Buyin' water… by the jug, I’m the plug, baby,
Buyin' water… by the jug, I’m the plug)
Not the hate, if you hatin' nigga don’t now
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
We gon' try to spread some love, ain’t nobody got to know
Buyin' water by the jug, I’m the plug
What you want, what you need?
Not the hate, if you hatin' nigga don’t now
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
Spread love
Cause what a nigga really got to say to me, huh?
I just let my little light shine
I guess that’s why they wanna throw shade at me, huh?
Cause we’ll say, «I love you» and never show that shit
That ain’t okay with me, try to spread love on the daily
And the recoil like I got a AK with me I bet the hater shit don’t take you far
Breathe, stretch, shake, let it all go like Ma$e wit me I brought the water in a mason jar
I’m trynna build, that’s masonry in the literal sense
Some people got a literal fence around they heart
Mine’s on my sleeve and I’m out here sleeveless
I ain’t finna plead with these niggas to fuck with me I keep it a buck fifty
Tryna follow in the footsteps of Jesus
Hopin' you can keep up with me The basics of his message was love, the basics just loving yourself and
projecting that love onto others
Treat the next man like a brother
And I know it’s hard if you know his words
Then you know it’s God
And they be asking, «what do love got to do with the point?»
It’s the soothe in your water, it’s the truth in your joint
All that gold is overrated
What do you do with your coin?
We gon' try do spread some love with it Spread some love
We gon' try to spread some love, ain’t nobody got to know
Buyin' water by the jug, I’m the plug
What you want, what you need?
Not the hate, if you hatin' nigga don’t now
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
We gon' try to spread some love, ain’t nobody got to know
Buyin' water by the jug, I’m the plug
What you want, what you need?
Not the hate, if you hatin' nigga don’t now
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
Spread love
Songtekstvertaling
South, south, south, south, south, south side
South side, south side
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
(south side, souths side, south side, south side)
Zuidzijde
Naar binnen, naar buiten, naar boven, rechts, naar beneden
Southside ronde 91st en Cottage Grove
Ik heb veel mislukkingen gezien. Ik heb nog steeds veel doelen.
YCA was waar ik mezelf vond.
Ik begon lood te gebruiken om goud te vangen.
Het is veel makkelijker om te lachen, laat je lokale hatende nikker weten
Geduld leren snel, langzaam nippen
Al dat water in me, Ik ben aan de zuidkant van de go geweest.
Ik heb martelaren bij me, het schip is gecharterd.
We zijn op een missie geweest, Lowkey expeditie.
Intuïtie gebruiken, remming verliezen om te krijgen
Maar slechts enkele centimeters door de deur
Om je op iets te zetten wat je niet wist.
Dit is geen aansteller shit, op zo ' n Moses shit
Je kunt het zien zwemmen door de stroom
Ik heb je dit al verteld, maar ik moet je dit laten zien.
Je weet dat acties iets meer doen.
Ik stopte met fantasieën en begon zaden te planten.
Tryna leidt een beetje groei in
Mijn nigga we waren op weg naar boven, Ik zal niet zeggen een lay-up maar liefde is makkelijker dan wat ze laten zien
Je moet weten
En ze vragen: "wat heeft liefde ermee te maken?»
Het is de rust in je water, het is de waarheid in je joint
Al dat goud wordt overschat.
Wat doe je met je munt?
We gaan proberen er wat liefde mee te verspreiden.
We gaan proberen wat liefde te verspreiden, niemand hoeft het te weten.
Koop water bij de kruik, ik ben de stekker
Wat wil je, wat wil je? (Buyin' water ... bij de kruik, ik ben de stekker, baby,
Bij de kruik ben ik de stekker.)
Niet de haat.
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
We gaan proberen wat liefde te verspreiden, niemand hoeft het te weten.
Koop water bij de kruik, ik ben de stekker
Wat wil je, wat wil je?
Niet de haat.
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
Spreid liefde
Want wat moet een neger echt tegen me zeggen?
Ik laat mijn kleine licht schijnen
Ik denk dat ze daarom schaduw naar me willen gooien, hè?
Want we zullen zeggen, "Ik hou van je" en nooit laten zien dat shit
Dat is niet goed voor mij, probeer liefde te verspreiden op de daily
En de terugslag alsof ik een AK bij me heb ik wed dat de hater shit je niet ver brengt
Adem, strek, schud, laat het gaan als Ma$E met mij Ik bracht het water in een mason pot
Ik ben trynna build, dat is metselwerk in de letterlijke zin
Sommige mensen hebben een letterlijk hek om hun hart.
De mijne zit op mijn mouw en ik ben hier zonder mouwen.
Ik ga niet met die nikkers smeken om met me te rotzooien. ik hou het een dollar vijftig.
Tryna volgt in de voetsporen van Jezus
Ik hoop dat je me bij kunt houden de basis van zijn boodschap was liefde, de basis gewoon van jezelf houden en
die liefde projecteren op anderen
Behandel de volgende man als een broer.
En ik weet dat het moeilijk is als je zijn woorden kent.
Dan weet je dat het God is.
En ze vragen: "wat heeft liefde ermee te maken?»
Het is de rust in je water, het is de waarheid in je joint
Al dat goud wordt overschat.
Wat doe je met je munt?
We gaan proberen er wat liefde mee te verspreiden.
We gaan proberen wat liefde te verspreiden, niemand hoeft het te weten.
Koop water bij de kruik, ik ben de stekker
Wat wil je, wat wil je?
Niet de haat.
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
We gaan proberen wat liefde te verspreiden, niemand hoeft het te weten.
Koop water bij de kruik, ik ben de stekker
Wat wil je, wat wil je?
Niet de haat.
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
Spreid liefde, spreid liefde, verspreid liefde
Spreid liefde