Mick Jenkins — Daniels Bloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniels Bloom" van Mick Jenkins.
Songteksten
Yea, it was right off 79
Real niggas would roam the halls
It was Hirsch High
It was bankin' on your withdrawal
I was shellshocked
Donatello, I’m stickin' to it like a bell hop
Brought the baggage
I’m siftin' through it, tryn attract the real
Love heals, I lean on it Come and crack a seal
Crack the 5 right up the middle
(Th)ey was stonecold
I was jokes
A couple blocks, was just a stone’s throw away from the folks
It was at war, I hit the peace pipe
That just means I had no protection
I was stressin' way more often if correct with
Recollectin' it was all well, or on Larry
On sight, and I was all love, but arms ready
It’s all my life I had to stay low
No chance for a nigga to save peso
Or slow dance with death or hate
They like the same so I’m off that
On point
These youngins aimin' at your ball cap, for some coins
They say it ain’t no love
Pray for me Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
I bet that you could pray for me Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
Moët, we pour it up at gatherings that we’ll soon forget
Cause the day by day negatives be consumin'
Haters boomin'
Love is what flowers and finish blooms beget
Show me your plot and I’ll do the dirt till my wounds submit
Pray for me Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
I bet
Don’t let the struggle make your heart harder
Sip the truth, spit the truth
That’s the smart water
I’m talkin' gospel, J Hova, no Shawn Carter
It’s more cons than pros
The Southside so cold
I suggest your keep your Carhartt
Love is stronger than pride
But also love is a muscle
You gotta build from inside
And amidst the hustle and bustle
Amidst the roll of the thunder
I play the role of a Russell Westbrook or Simmons
Put simply, I gotta get it and they couldn’t kill me morally
Either way Free Nation got a couple more of me on deck
Young Nyjah Huston did the street trials
Kicked and pushed until I beat down barriers
Kicked and pushed until I beat down
They say it ain’t no love, but I’ve seen it, I’ve seen it They come few and far between it But I’ve seen it, I’ve seen it, I’ve seen it Pray for me Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
I bet that you could pray for me Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
Moët, we pour it up at gatherings that we’ll soon forget
Cause the day by day negatives be consumin'
Haters boomin'
Love is what flowers and finish blooms begin
Show me your plot and I’ll do the dirt till my wounds submit
Songtekstvertaling
Ja, het was vlak bij 79.
Echte negers zwerven door de gangen
Het was Hirsch High.
Het ging om je geld.
Ik was in de war.
Donatello, ik hou me eraan vast.
Bracht de bagage
Ik ben er doorheen aan het zoeken, tryn trekt de echte
Liefde heelt, ik leun erop kom en breek een zegel
Breek de 5 recht door het midden
(TH) ey was stonecold
Ik was een grapje.
Een paar straten, was maar een steenworp afstand van de mensen
Het was in oorlog, ik raakte de vredespijp
Dat betekent dat ik geen bescherming had.
Ik was veel vaker aan het stressen als ik gelijk had met
Ik herinner me dat alles goed was, of op Larry.
Op zicht, en ik was helemaal liefde, maar armen klaar
Het is mijn hele leven dat ik laag moest blijven.
Geen kans voor een neger om peso te redden
Of slow dance with death or hate
Ze houden van hetzelfde.
Punt
Deze youngins mikken naar je baldop, voor wat munten
Ze zeggen dat het geen liefde is.
Bid voor me. schreeuw maar tegen me. Ik kan voor je bidden.
Probeer een spel voor je te maken
Wil je me geen liefde laten zien?
Ze zeggen dat er hier geen liefde is.
Maar ik zie wel bloed, tranen en zweet.
Ik wed dat je voor me kunt bidden.
Probeer een spel voor je te maken
Wil je me geen liefde laten zien?
Ze zeggen dat er hier geen liefde is.
Maar ik zie wel bloed, tranen en zweet.
Moët, we gieten het op bij bijeenkomsten die we snel zullen vergeten
Omdat de dag na dag negatieven consumeren
Haters boomin'
Liefde is wat bloemen en finish bloeit
Laat me je plot zien en Ik zal het vuil doen tot mijn wonden zich overgeven.
Bid voor me. schreeuw maar tegen me. Ik kan voor je bidden.
Probeer een spel voor je te maken
Wil je me geen liefde laten zien?
Ze zeggen dat er hier geen liefde is.
Maar ik zie wel bloed, tranen en zweet.
Dat geloof ik graag.
Laat de strijd je hart niet harder maken.
NIP de waarheid, spuug de waarheid
Dat is het slimme water.
Ik heb het over gospel, Jova, geen Shawn Carter
Het is meer tegens dan voors.
The Southside so cold
Ik stel voor dat je je Carhartt houdt.
Liefde is sterker dan trots
Maar ook liefde is een spier
Je moet van binnenuit bouwen.
En temidden van de drukte
Temidden van de rol van de donder
Ik speel de rol van Russell Westbrook of Simmons.
Simpel gezegd, Ik moet het krijgen en ze kunnen me niet moreel vermoorden.
Hoe dan ook, Free Nation heeft er nog een paar van mij aan dek.
De jonge Nyjah Huston deed de straatprocessen.
Geschopt en geduwd tot ik barrières neersloeg.
Geschopt en geduwd tot ik neersloeg.
Ze zeggen dat het geen liefde is, maar ik heb het gezien, Ik heb het gezien ze komen er maar weinig en ver tussen maar ik heb het gezien, Ik heb het gezien, Ik heb het zien bidden voor mij alleen maar schreeuwen naar mij, Ik kan voor u bidden
Probeer een spel voor je te maken
Wil je me geen liefde laten zien?
Ze zeggen dat er hier geen liefde is.
Maar ik zie wel bloed, tranen en zweet.
Ik wed dat je voor me kunt bidden.
Probeer een spel voor je te maken
Wil je me geen liefde laten zien?
Ze zeggen dat er hier geen liefde is.
Maar ik zie wel bloed, tranen en zweet.
Moët, we gieten het op bij bijeenkomsten die we snel zullen vergeten
Omdat de dag na dag negatieven consumeren
Haters boomin'
Liefde is wat bloemen en finishbloemen beginnen
Laat me je plot zien en Ik zal het vuil doen tot mijn wonden zich overgeven.