Mick Jenkins — 1000 Xans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Xans" van Mick Jenkins.
Songteksten
I mean I’m only smoking weed because I’m stressing heavy
All this water in me
I just pray the Lord’ll bless my levies
Lessons let me know I shouldn’t be so careless
In some circles misconceptions make 'em think my inspiration herbal, it’s not
I mean sometimes it is
I mean sometimes I’m tweaking and laughing 'til I hurt ribs
And then sometimes I’m speaking of passion and my purpose
Forever creeping until I’m peaking through valleys and skies
That’s the heavens, I mean I’m trying to get high
Some claiming cloud 9's, I’m floating around 11s
Rose grown in the alley
No stems for the thorns
Cause those buds is from Cali
I’m thinking about it different than y’all
Poker face but I’m thinking appropriation wherever approached, with statements
of how high I go
I mean the buzz could last a lightyear
And thinking all the time bout how they never let you shine
And leave you mindboggled
I played boggle at a young age
So a nigga know words
Met Mary when I got to know her
See we would flirt, it’s on the daily now
Damn near made that girl my lady now
Without a nigga just might go too crazy
How it come to this, uh It’s just the motherfucking drugs
I can’t shake it, it got me shaken
I feel like I’m breaking everything I’ve touched
It’s just the motherfucking drugs
I can’t shake it, it got me shaken
I feel like I’m breaking everything I’ve touched
1000 Xans’ll make you sleep good
What you drinking, don’t forget you gotta eat good
Cause food is a whole ass drug
I mean Ronald is a old ass plug
And he chopping rocks for cheap to keep your whole ass stuck
And the days is a fucking maze through the smoke screens
I’m amazed how we never gave, blowing smoke rings
For the pain tryna acclimate
Give a fuck bout accolades
Ginger for your shorty, treat the water like a cabernet cheese
At the fact that we see
How they lie to our faces and still we choose to believe
I’ve been exposed to new spaces, it’s getting harder to breathe
The black Neo of this Matrix
Directing homeostasis
But still all my homies bleed
No pay phones it’s getting harder to leave
Tobacco leaves, run the trees in the breeze these days
Rolling them shits with ease these days
Only thing that put greenSLLIME at ease these days
And they still claiming it’s the easy way, yeah
Only thing that put greenSLLIME at ease these days
They still claiming it’s the easy way
It’s just the motherfucking drugs
I can’t shake it, it got me shaken
I feel like I’m breaking everything I’ve touched
I’ve never been afraid of heights
I’ve never been afraid of lights
I’ve often got lost in flights drug induced
Fall asleep in mistransition, everyday I wake up wishin'
I can barely see the sun shine through
Cause it’s the motherfucking… drugs
Songtekstvertaling
Ik bedoel, ik rook alleen wiet omdat ik zwaar gestrest ben.
Al dat water in mij
Ik bid dat de Heer mijn heffingen zal zegenen.
Laat me weten dat ik niet zo onvoorzichtig moet zijn.
In sommige kringen denken ze dat mijn inspiratie kruidenthee ...
Soms wel.
Soms moet ik me aanpassen en lachen tot ik ribben bezeer.
En soms spreek ik over passie en mijn doel.
Voor altijd sluipend tot ik door valleien en luchten pieker
Dat is de hemel, Ik bedoel ik probeer high te worden
Sommigen beweren dat cloud 9 's, Ik zweef rond 11' s.
Roos geteeld in de steeg
Geen stengels voor de doornen
Want die knoppen zijn van Cali.
Ik denk er anders over dan jullie.
Poker face, maar ik denk toe-eigening, waar ook benaderd, met verklaringen
van hoe hoog ik ga
Ik bedoel, de buzz kan een lightyear duren.
En de hele tijd denken aan hoe ze je nooit laten schijnen
En jou in de waan laten
Ik speelde boggle op jonge leeftijd.
Dus een neger kent woorden
Ik ontmoette Mary toen ik haar leerde kennen.
Zie je, we zouden flirten, het is nu op de daily now
Dat meisje was bijna mijn dame geworden.
Zonder een neger wordt het misschien te gek.
Hoe is het zover gekomen? het zijn gewoon de drugs.
Ik kan het niet schudden, het heeft me geschrokken.
Het voelt alsof ik alles breek wat ik heb aangeraakt.
Het zijn gewoon de drugs.
Ik kan het niet schudden, het heeft me geschrokken.
Het voelt alsof ik alles breek wat ik heb aangeraakt.
1000 Xans zal je goed laten slapen.
Wat je drinkt, vergeet niet dat je goed moet eten.
Want eten is een heel drug.
Ronald is een oude klootzak.
En hij hakt stenen voor goedkoop om je hele kont vast te houden
En de dagen zijn een doolhof door de rookgordijnen
Ik ben verbaasd hoe we nooit gaven, rookringen blazen
Voor de pijn probeer te acclimateren
Eerbetoon kan me geen reet schelen.
Gember voor je kleintje, behandel het water als een Cabernet kaas.
Het feit dat we
Hoe ze tegen ons liegen en toch kiezen we ervoor om te geloven
Ik ben blootgesteld aan nieuwe ruimtes, Het wordt steeds moeilijker om te ademen.
De zwarte Neo van deze Matrix
Homeostase regisseren
Maar toch bloeden al mijn vrienden.
Geen telefooncellen. het wordt steeds moeilijker om weg te gaan.
Tabaksbladeren, de bomen in de wind deze dagen
Ik rolde ze met gemak deze dagen
Het enige wat greensllllime Op z ' n gemak stelt.
En ze beweren nog steeds dat het de makkelijke manier is, ja.
Het enige wat greensllllime Op z ' n gemak stelt.
Ze beweren nog steeds dat het de makkelijke manier is.
Het zijn gewoon de drugs.
Ik kan het niet schudden, het heeft me geschrokken.
Het voelt alsof ik alles breek wat ik heb aangeraakt.
Ik heb nog nooit hoogtevrees gehad.
Ik ben nog nooit bang geweest voor licht.
Ik ben vaak verdwaald in vluchten.
In slaap vallen in mistransie, elke dag word ik wensend wakker
Ik kan nauwelijks de zon zien schijnen
Omdat het de drugs zijn.