Mick Jagger — Too Far Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Far Gone" van Mick Jagger.
Songteksten
Let it down let it down
Let it down now
Let it down let it down
Let it down now
Let it down let it down
Let it down now
I always hate nostalgia
Living in the past
No use getting misty eyed
It all screamed by so fast
When life was so much calmer
Severely buttoned up The future rich in promises
Milk flowing from the cup
I would spend those lazy days
Lying on a ridge
Watching girls in cotton dresses
Diving off the bridge
Is it too far gone
Is it too far gone
Is it too too far gone
Too far gone
This was once the country
Now it’s all the town
What was once the tallest spire
Is just building crumbled down
And I’m lving in a factory
That’s a million dollar flat
I’m not looking for arcadia
Cause it’s never coming back
I would spend my childhood days
Lost in starry dreams
And now watch my children
Just downloading them to screens
Let it down let it down let it down
Let it down let it down let it down
Cause it’s too far gone
Too far gone
Yeah it’s too far gone
Yeah it’s too too
Too far too far gone
Let it down let it down let it down
I’m lying in a garden
Carpets in the shade
Thinking of the future
And all the love we saved
The world outside is ugly
It’s bitter and it’s harsh
We each of us protect ourselves
We’re hostage to the past
And it’s too far gone
It’s too far gone
I wonder where did we go wrong
And it’s too too far
And it’s too too far
Too far gone
Songtekstvertaling
Laat het zakken.
Laat het nu zakken.
Laat het zakken.
Laat het nu zakken.
Laat het zakken.
Laat het nu zakken.
Ik haat nostalgie.
Leven in het verleden
Het heeft geen zin om mistige ogen te krijgen.
Het schreeuwde allemaal zo snel.
Toen het leven zoveel rustiger was
De toekomst, rijk aan beloftes.
Uit de beker stromende melk
Ik zou die luie dagen doorbrengen
Op een heuvelrug
Kijken naar meisjes in katoenen jurken
Duiken van de brug
Is het te ver heen?
Is het te ver heen?
Is het te ver weg?
Te ver weg.
Dit was ooit het land
Nu is het de hele stad.
Wat ooit de hoogste torenspits was
Het gebouw is ingestort.
En ik woon in een fabriek.
Dat is een flat van een miljoen dollar.
Ik ben niet op zoek naar arcadia.
Want het komt nooit meer terug.
Ik zou mijn jeugddagen doorbrengen
Verloren in starry dreams
En kijk nu naar mijn kinderen.
Ik download ze naar schermen.
Laat het zakken laat het zakken laat het zakken
Laat het zakken laat het zakken laat het zakken
Omdat het te ver weg is.
Te ver weg.
Ja, Het is te ver weg.
Ja, dat is het ook.
Te ver weg.
Laat het zakken laat het zakken laat het zakken
Ik lig in een tuin
Tapijten in de schaduw
Denken aan de toekomst
En alle liefde die we gered hebben
De wereld buiten is lelijk
Het is bitter en hard.
We beschermen onszelf.
We zijn gegijzeld door het verleden.
En het is te ver heen.
Het is te ver weg.
Ik vraag me af waar we verkeerd zijn gegaan.
En het is te ver.
En het is te ver.
Te ver weg.