Mick Jagger — Shoot Off Your Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot Off Your Mouth" van Mick Jagger.
Songteksten
You say you love me Why do you always do me down down down?
I hit rock bottom
You gave me up without sound, sound, sound
But now I’m back in town and feeling mighty fit
I’m sick and tired of eating all your chicken shit
So keep on looking for me Once I was lost but now I’m found, found, found
I was a rising star
You hitched your wagon next to mine, mine, mine
The sun was shining bright
I guess I never read the sign, sign, sign
Right at the moment that you saw my hand first slip
Just like a dirty rat you jumped the sinking ship
So keep on looking for me Once I was lost but now I’m found, found, found
Find me in the palace
Find me on the street
Find me back in church
Right in my favourite seat
Now you’re a notch on my gun
Who are you to shoot off your mouth?
Wild-eyed and crazy
I always threw my cash around, round, round
You put the boot in Until the bottom fell right out, out, out
I turned around
You smell like Monday morning’s fish
I can’t get near enough to take a goodbye kiss
So keep on looking for me Once I was lost but now I’m found, found, found
Find me in the movies
Right on the TV screen
Keep on searching for me And you will hear me scream
Now you’re a notch on my gun
Now you’re a notch on my gun
Who are you to shoot off your mouth?
Shoot off your mouth
But now I’m back in town and feeling mighty fit
I’m sick and tired of eating all your chicken shit
So keep on looking for me Once I was lost but now I’m found, found, found
Find me in the palace
Find me on the street
Find me back in church
Right in my favourite seat
Now you’re a notch on my gun
Who are you to shoot off your mouth?
Shoot off your mouth
Shoot off your mouth
Shoot off your
Don’t shoot, don’t shoot, don’t shoot
Don’t shoot, don’t shoot, don’t shoot
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van me houdt, waarom doe je me altijd pijn?
Ik heb een dieptepunt bereikt.
Je gaf me op zonder geluid, geluid, geluid
Maar nu ben ik terug in de stad en voel ik me heel fit.
Ik ben het zat om al je kippenstront op te eten.
Dus blijf zoeken naar mij eens ik verdwaald was maar nu ben ik gevonden, gevonden, gevonden
Ik was een rijzende ster.
Je liftte je wagen naast de mijne, de mijne, de mijne.
De zon scheen helder
Ik heb het bord nooit gelezen.
Op het moment dat je mijn hand zag glijden.
Net als een vuile rat sprong je over het zinkende schip.
Dus blijf zoeken naar mij eens ik verdwaald was maar nu ben ik gevonden, gevonden, gevonden
Vind me in het paleis.
Vind me op straat
Vind me terug in de kerk
Recht in mijn favoriete stoel
Nu ben je een inkeping op mijn pistool.
Wie ben jij om je mond te houden?
Wild-eyed en crazy
Ik gooide altijd mijn geld rond, rond, rond
Je deed de laars erin tot de bodem er uit viel, eruit, eruit.
Ik draaide me om.
Je ruikt naar maandagochtend vis.
Ik kan niet dichtbij genoeg komen om een afscheidskus te nemen.
Dus blijf zoeken naar mij eens ik verdwaald was maar nu ben ik gevonden, gevonden, gevonden
Vind me in de film
Recht op het TV-scherm
Blijf zoeken naar mij en je zult me horen schreeuwen
Nu ben je een inkeping op mijn pistool.
Nu ben je een inkeping op mijn pistool.
Wie ben jij om je mond te houden?
Schiet je mond eraf.
Maar nu ben ik terug in de stad en voel ik me heel fit.
Ik ben het zat om al je kippenstront op te eten.
Dus blijf zoeken naar mij eens ik verdwaald was maar nu ben ik gevonden, gevonden, gevonden
Vind me in het paleis.
Vind me op straat
Vind me terug in de kerk
Recht in mijn favoriete stoel
Nu ben je een inkeping op mijn pistool.
Wie ben jij om je mond te houden?
Schiet je mond eraf.
Schiet je mond eraf.
Schiet van uw
Niet schieten.
Niet schieten.