Mick Jagger — Party Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Doll" van Mick Jagger.
Songteksten
You used to be my party doll
But now you say the party’s over
You used to love to honky tonk
But now the honky tonking’s over
Now life is a bitter thing, my sweet
Now life is a mystery to me Love’s pain, I ain’t buying
Love’s strange, I keep flying, flying, flying
You used to be my party doll
But now you want to live in clover
You used to be my number one
But now those salad days are over
Times change but the fascination stays
Love wins but the passion just fades
I’ll drink to the dancing days
I’ll drink to your crazy ways
Through the whiskey haze
Face the music, face the truth
Chase that fleet sweet bird of youth
Grow up sweetly, grow up strong
Hear the heartbeat in my song
Love’s pain, I ain’t buying
Love’s strange, I keep trying, trying, trying
You used to be my party doll
But now you say the party’s over
You used to love to honky tonk
But now those dancing days are over
You used to be my number one
But now you vanished in the ozone.
Songtekstvertaling
Je was vroeger mijn feestpop.
Maar nu zeg je dat het feest voorbij is.
Je hield van honky tonk.
Maar nu is de honky tonking voorbij.
Nu is het leven een bitter iets, mijn lief
Nu is het leven een mysterie voor mij liefde ' s pijn, Ik koop niet
Liefde is vreemd, Ik blijf vliegen, vliegen, vliegen
Je was vroeger mijn feestpop.
Maar nu wil je in klaver leven.
Jij was mijn nummer één.
Maar nu zijn die salade dagen voorbij.
Tijden veranderen maar de fascinatie blijft
Liefde wint maar de passie vervaagt
Ik drink op de dansende dagen.
Ik drink op je gekke manieren.
Door de whiskey haze
Zie de muziek onder ogen, zie de waarheid onder ogen
Achtervolg die vloot, lieve vogel van de jeugd.
Word lief, word sterk
Hoor de hartslag in mijn lied
Love 's pain, I ain' t buy
Liefde is vreemd, Ik blijf proberen, proberen, proberen
Je was vroeger mijn feestpop.
Maar nu zeg je dat het feest voorbij is.
Je hield van honky tonk.
Maar nu zijn die Dansdagen voorbij.
Jij was mijn nummer één.
Maar nu ben je verdwenen in de ozon.