Mick Jagger — Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun" van Mick Jagger.
Songteksten
Your friends will say
It’s self defense
With no hope of recompense
And anyway it makes no sense
The way you hurt me baby
You always turn the other cheek
Always acted mild and meek
Ya always played me for a geek
The way you dressed to kill
Why don’t just get a gun and shoot it Why don’t you just get a gun
Why don’t you just get a gun
And shoot it through this heart of mine
Through this heart of mine
You tried to stretch me on the rack
I saw you laughing when I cracked
You broke my will you broke my back
On the wheel of uncertainty
You tried to push me to the edge
You wouldn’t listen when I begged
Why don’t you push me off the ledge
It’s just torture baby
Why don’t just get a gun and shoot it Why don’t you just get a gun
Why don’t you just get a gun
And shoot it through this heart of mine
Through this heart of mine
Through this heart of mine
Through this heart of mine
Why don’t you just buy a gun
Why don’t you just buy a gun and shoot it Why don’t you just buy a gun
Your friends will say it’s self defense
They say it’s cheap and no expense
Why don’t you just get a gun and use it Why don’t you just get a gun
Gun
Why don’t you just get a gun
And shoot it through this heart of mine
Through this heart of mine
Through this heart of mine
Songtekstvertaling
Je vrienden zullen zeggen:
Het is zelfverdediging.
Zonder hoop op vergelding.
Hoe dan ook, het slaat nergens op.
De manier waarop je me pijn deed, schatje.
Je keert altijd de andere wang toe.
Altijd mild en zachtmoedig geweest.
Je speelde me altijd voor een nerd.
De manier waarop je gekleed bent om te doden
Waarom pak je niet gewoon een pistool en schiet het neer waarom pak je niet gewoon een pistool
Waarom pak je geen pistool?
En schiet het door mijn hart.
Door dit hart van mij
Je probeerde me uit te rekken op het rek.
Ik zag je lachen toen ik brak.
Je brak mijn wil je brak mijn rug
Op het wiel van onzekerheid
Je probeerde me naar de rand te duwen.
Je wilde niet luisteren toen ik smeekte
Waarom duw je me niet van de richel
Het is gewoon een martelbaby.
Waarom pak je niet gewoon een pistool en schiet het neer waarom pak je niet gewoon een pistool
Waarom pak je geen pistool?
En schiet het door mijn hart.
Door dit hart van mij
Door dit hart van mij
Door dit hart van mij
Waarom koop je geen pistool?
Waarom koop je niet gewoon een pistool en schiet het neer waarom koop je niet gewoon een pistool
Je vrienden zullen zeggen dat het zelfverdediging was.
Ze zeggen dat het goedkoop is en niet duur.
Waarom pak je niet gewoon een pistool en gebruik het waarom pak je niet gewoon een pistool
Gun
Waarom pak je geen pistool?
En schiet het door mijn hart.
Door dit hart van mij
Door dit hart van mij