Mick Harvey — Out of time man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of time man" van Mick Harvey.
Songteksten
I'm walkin' out for love,
I'm walkin' bad, really down
like a cool breeze,
I'm gonna be late again "Driver wait for me please",
I'm drivin' all in vain,
Tryin' to catch this fuckin train.
"Time don't fool me no more",
I throw my watch to the floor (it was so crazy),
"Time don't do it again",
Now i'm stressed and strained,
With my anger and pain in the subway train.
Now it's half past two long gone the rendez-vous,
Now it's half past three
time made a fool out of me,
Now it's half past four,
Baby can't you see no use in waiting no more,
It's a timing tragedy.
I think it's nine,
When clock says ten,
This girl wouldn't wait for the out of time,
Out Of Time Man.
Songtekstvertaling
Ik loop naar buiten voor de liefde, Ik loop slecht, echt naar beneden als een koele bries, ik kom weer te laat "chauffeur wacht op me alsjeblieft", ik rijd voor niets, Ik probeer deze verdomde trein te halen.
"Time don' t fool me no more", ik gooi mijn horloge op de grond (het was zo gek), "Time don' t do it again", nu ben ik gestrest en gespannen, met mijn woede en pijn in de metro trein.
Nu is het al half vier voorbij het rendez-vous, nu is het half vier tijd die me voor gek heeft gezet, nu is het half vier, Baby kan je het niet zien, het heeft geen zin om niet meer te wachten, het is een timing tragedie.
Ik denk dat het negen is, als de klok tien zegt, zou dit meisje niet wachten op de out of time, Out Of Time Man.