Mick Harvey — God Made the Hammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Made the Hammer" van Mick Harvey.
Songteksten
God made the hammer
From fire and rain
And beat my body
Again and again
Till I wrapped it up
In a tissue ___
God made the hammer
And so did I
I took the hammer
And beat my brain
And made a wish
And joy was pain
And odd was even
And even, odd
God made the hammer
And the hammer made God
God made the hammer
And it beats inside
And pulses blue
In an endless tide
Drums in my ears
Chimes in my eyes
God made the hammer
And now it’s mine
Songtekstvertaling
God heeft de hamer gemaakt.
Van vuur en regen
En sloeg mijn lichaam
Keer op keer
Tot ik het ingepakt had.
In een weefsel ___
God heeft de hamer gemaakt.
En ik ook.
Ik nam de hamer.
En versla mijn hersenen
En deed een wens
En vreugde was pijn
En vreemd was zelfs
En zelfs, vreemd
God heeft de hamer gemaakt.
En de hamer maakte God
God heeft de hamer gemaakt.
En het klopt van binnen
En peulvruchten blauw
In een eindeloze vloed
Trommels in mijn oren
Klokkenspel in mijn ogen
God heeft de hamer gemaakt.
En nu is het van mij.