Mick Flannery — Keepin' Score songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keepin' Score" van Mick Flannery.
Songteksten
It took me this long to realize that I don’t know you
I can’t hide myself inside the way that you do
I don’t know where to start, All I know of your heart
It’s bad at love and it’s good at art
I’d see you talkin' with those men it wouldn’t faze me
Now even laughin' with my friends you drive me crazy
It’s like I’m keepin' score on who loves more
That never bothered me before
I pass the mirror, and I look into my eyes
And I see a man there that I do not recognize
I’m only askin' for the sake of being honest
You don’t have to look at me that way I’m only talkin'
We’re good as gold you say, We’re good as gone today
If you don’t want me, go away
I don’t know where to start, All I know of your heart
Bad at love is good at art, No more keepin' score
On who loves who more, Here’s my hand and there’s the door
Good as gold you say, good as gone today
You don’t want me, go away
Songtekstvertaling
Het duurde zo lang voor ik besefte dat ik je niet ken.
Ik kan mezelf niet verbergen zoals jij.
Ik weet niet waar ik moet beginnen, alles wat ik van je hart Weet.
Het is slecht in liefde en het is goed in kunst
Ik zou je met die mannen zien praten.
Nu lach je zelfs met mijn vrienden je maakt me gek
Het is alsof ik de score hou op wie er meer van houdt.
Dat stoorde me nooit eerder.
Ik passeer de spiegel, en ik kijk in mijn ogen
En ik zie daar een man die ik niet herken.
Ik vraag het alleen om eerlijk te zijn.
Je hoeft me niet zo aan te kijken.
We zijn zo goed als goud je zegt, We zijn zo goed als weg vandaag
Als je me niet wilt, ga dan weg.
Ik weet niet waar ik moet beginnen, alles wat ik van je hart Weet.
Slecht in liefde is goed in kunst, geen score meer houden
Op wie meer van wie houdt, hier is mijn hand en daar is de deur
Zo goed als goud zeg je, zo goed als weg vandaag
Als je me niet wilt, ga dan weg.