Mick Est Tout Seul — Si Tu Tombes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Tombes" van Mick Est Tout Seul.

Songteksten

Et puis tout recommence
C’est la fin des vacances
Et Dieu seul ne le sait pas
Certains disent qu’il a des choses à faire
On le savait pourtant
Qu’allait tourner le vent
C’est un monde sincère
Qui se méfie de toi
Oui mais tu vois
Si tu tombes
Je tombe avec toi
Si tu t’endors
Je veille
Si tu plonges
Je plonge avec toi
Si tu t’en vas
Je vais…
Un appel en absence
Comme ça dans le silence
Et le ciel ne répond pas
Tu n’as pas encore tout vu ma belle
Tu te réveilles en nage
Tu ne sais plus ton âge
Et le monde s’entraîne à se jouer de toi
Oui mais tu vois

Songtekstvertaling

En dan begint het allemaal opnieuw
Het is het einde van de vakantie.
En Allah is alwetend niet.
Sommigen zeggen dat hij dingen te doen heeft.
We wisten het wel.
Wat zou de wind doen opwaaien?
Het is een oprechte wereld.
Wie wantrouwt jou?
Ja, Maar zie je.
Als je valt
Ik val met je mee.
Als u in slaap valt
Ik kijk
Als je duikt
Ik duik met je mee.
Als je weggaat
Ik ga.…
Een afwezige oproep
Zo in stilte.
En de hemel reageert niet
Je hebt nog niet alles gezien, schoonheid.
Je wordt wakker met zwemmen.
Je kent je leeftijd niet meer.
En de wereld traint om met je te spelen
Ja, Maar zie je.