Mick Est Tout Seul — J'te Jure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'te Jure" van Mick Est Tout Seul.
Songteksten
C’est sûr, pour effacer les fissures
Et que la peau devienne dur
Faut pas frotter les blessures
C’est sûr, si tu veux toucher l’azur
Faut pas cracher sur les murs
Et pas casser les voitures
Mais c’est dur, des fois j’me dis qu’j’ai rêvé
Mais quand j’me suis réveillé
Le cauchemard avait gagné
C’est dur, parce que c’est comme ça
J’te jure sur la tête de ma planète
Qu’on s’en ira faire la fête
J’oublierai pas ma triplette
J’te jure, sur la tête de ma p’tite soeur
Qui me regarde et qui pleure
Parce que tu pars avant l’heure
J’te jure, sur la tête de mon p’tit frère
Que j’voudrais creuser la terre
Pour enterrer ma colère
J’te jure qu’on s’reverra, là c’est sûr
C’est sûr, y’aura des jours en juillet
Où le soleil va briller
Et mon bateau va couler
C’est sûr, qu’il faudra bien s’accrocher
Bouger la tête et les pieds
Pour réapprendre à nager
C’est dur, des fois j’me dit que j’ai rêvé
Mais quand j’me suis réveillé
Le cauchemard avait gagné
C’est dur, oui mais c’est comme ça
J’te jure sur la tête de ma planète
Qu’on s’en ira faire la fête
J’oublierai pas ma triplette
J’te jure, sur la tête de ma p’tite soeur
Qui me regarde et qui pleure
Parce que tu pars avant l’heure
J’te jure, sur la tête de mon p’tit frère
Que j’voudrais creuser la terre
Pour enterrer ma colère
J’te jure qu’on s’reverra, là c’est sûr
J’te jure sur la tête de ma planète
Qu’on s’en ira faire la fête
J’oublierai pas ma triplette
J’te jure, sur la tête de ma p’tite soeur
Qui me regarde et qui pleure
Parce que tu pars avant l’heure
J’te jure, sur la tête de mon p’tit frère
Que j’voudrais creuser la terre
Pour enterrer ma colère
J’te jure qu’on s’reverra, là, papa
Songtekstvertaling
Het is veilig, om scheuren te verwijderen
En laat de huid hard worden
Wondjes niet wrijven
Natuurlijk, als je de Azure wilt aanraken.
Niet op de muren spugen.
En geen auto ' s breken
Maar het is moeilijk, soms denk ik dat ik droomde
Maar toen ik wakker werd
De nachtmerrie had gewonnen
Het is moeilijk, omdat het zo is.
Ik zweer het op het hoofd van mijn planeet.
Laten we gaan feesten.
Ik zal mijn triplet niet vergeten.
Ik zweer het, op het hoofd van mijn zusje.
Wie kijkt naar mij en wie huilt
Omdat je voor het uur vertrekt.
Ik zweer het, op het hoofd van mijn kleine broertje.
Dat ik de aarde zou graven
Om mijn woede te begraven.
Ik zweer dat ik je weer zal zien.
Zeker, er zullen dagen zijn in Juli.
Waar de zon zal schijnen
En mijn boot zal zinken
Het is zeker, dat het zal moeten houden goed
Beweeg hoofd en voeten
Om opnieuw te leren zwemmen
Het is moeilijk, soms denk ik dat ik droomde
Maar toen ik wakker werd
De nachtmerrie had gewonnen
Het is moeilijk, Ja, maar het is zoals dit.
Ik zweer het op het hoofd van mijn planeet.
Laten we gaan feesten.
Ik zal mijn triplet niet vergeten.
Ik zweer het, op het hoofd van mijn zusje.
Wie kijkt naar mij en wie huilt
Omdat je voor het uur vertrekt.
Ik zweer het, op het hoofd van mijn kleine broertje.
Dat ik de aarde zou graven
Om mijn woede te begraven.
Ik zweer dat ik je weer zal zien.
Ik zweer het op het hoofd van mijn planeet.
Laten we gaan feesten.
Ik zal mijn triplet niet vergeten.
Ik zweer het, op het hoofd van mijn zusje.
Wie kijkt naar mij en wie huilt
Omdat je voor het uur vertrekt.
Ik zweer het, op het hoofd van mijn kleine broertje.
Dat ik de aarde zou graven
Om mijn woede te begraven.
Ik zweer dat ik je daar zie, pap.