Michèle Bernard — Tristes Guerras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tristes Guerras" van Michèle Bernard.
Songteksten
Tristes guerres
Si l’amour n’en est pas la cause
Tristes armes
Si ce ne sont pas des paroles
Tristes hommes
S’ils ne meurent pas pour leurs amours
Tristes
Tristes, tristes, tristes guerras
Si no es amor la empresa
Tristes
Tristes, tristes, tristes armas
Si no son las, si no son las palabras
Tristes, tristes, tristes guerras
Tristes hombres, tristes hombres
Si no mueren, si no mueren de amores
Tristes, tristes, tristes hombres
Tristes
Songtekstvertaling
Trieste Oorlogen
Als liefde niet de oorzaak is
Trieste wapens
Als het geen woorden zijn
Verdrietige mannen
Als ze niet sterven voor hun liefde
Triest
Droevige, droevige oorlogen
Als het niet liefde is voor het bedrijf
Triest
Trieste, Trieste wapens.
Als het niet de, als het niet de woorden zijn
Droevige, droevige oorlogen
Verdrietige mannen, verdrietige mannen
Als ze niet sterven, als ze niet sterven van liefde
Trieste, Trieste mannen.
Triest