Michèle Bernard — Grillon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grillon" van Michèle Bernard.
Songteksten
Je suis grillé, dit le grillon
Le feu a pris dans ma maison!
Il est grillé, dit la fourmi
Quel bon rôti pour mon dîner!
Mais les pompiers:
La sauterelle et le criquet
Ont mis l'échelle pour arroser
Cette maison où le grillon
Allait griller
Allégira, allégira!
Enfin sauvé! Merci pompiers!
Tous les cris-cris vont s’accorder
Et dans le rond de l’amitié
Toute la nuit, nous danserons
Songtekstvertaling
Ik ben geroosterd, zegt de krekel
De brand heeft mijn huis overgenomen!
Het is geroosterd, zegt De Mier
Wat een lekker gebraad voor mijn diner!
Maar brandweerlieden:
Sprinkhaan en Sprinkhaan
Zet de ladder op water.
Dit huis waar de krekel
Was van plan om te grillen
Niet zo somber.
Eindelijk gered! Dank u brandweermannen!
Alle kreten zullen het met me eens zijn.
En in de cirkel van vriendschap
De hele nacht dansen we