Michi — Song For A Loved One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For A Loved One" van Michi.
Songteksten
I was walking dead inside my head
I couldn’t get out, turn the lights down
Voices inside are so loud.
Needed a jump-start, catatonia
I couldn’t feel, I wish that I could dissapear
The voices inside were so real.
But you stood by my side.
Night after night, night after night.
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over
You loved me back to life, life
From the coma, we’re lovers again tonight.
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life, back to life, thought I died
The voices inside were so quiet.
But you used stood by my side
Night after night, light up the night
You love me back to life, life
From the coma, the wait is over.
You loved me back to life, life
From the coma, we’re lovers again tonight.
Strong hands, thick skin and an open heart
You saw through the pain, through the mask
You never gave up on me, yeah
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over.
You loved me back to life, life
From the coma, we’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life
Back to life. Backt to life, back to life, back to life
Yeah.
Songtekstvertaling
Ik liep dood in mijn hoofd.
Ik kon er niet uit, doe het licht uit.
De stemmen binnen zijn zo luid.
Had een start nodig, catatonie
Ik kon het niet voelen, Ik wou dat ik kon ontleden
De stemmen binnen waren zo echt.
Maar je stond aan mijn zijde.
Nacht na nacht, nacht na nacht.
Je hield van me terug naar het leven, het leven
Uit de coma, is het wachten voorbij.
Je hield van me terug naar het leven, het leven
Uit de coma, zijn we weer geliefden vanavond.
Terug naar het leven, terug naar het leven, terug naar het leven, terug naar het leven, ja
Je maakte me wakker, één aanraking en ik voelde me levend.
Je hield van me terug naar het leven, terug naar het leven, dacht dat ik dood was.
De stemmen binnen waren zo stil.
Maar je stond aan mijn zijde.
Nacht na nacht, licht de nacht op
Je houdt van me terug naar het leven, het leven
Uit de coma, is het wachten voorbij.
Je hield van me terug naar het leven, het leven
Uit de coma, zijn we weer geliefden vanavond.
Sterke handen, dikke huid en een open hart
Je zag door de pijn, door het masker.
Je hebt me nooit opgegeven.
Je hield van me terug naar het leven, het leven
Uit de coma, is het wachten voorbij.
Je hield van me terug naar het leven, het leven
Uit de coma, zijn we weer geliefden vanavond
Terug naar het leven, terug naar het leven, terug naar het leven, terug naar het leven
Terug naar het leven. Backt to life, back to life, back to life
Ja.