Michelle — Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen" van Michelle.
Songteksten
Von Anfang an war unser Ziel so klar
Weil es diesmal anders war
Es war vielmehr als nur ein GefŸhl
Geradeaus in eine bess’re Welt
Leben wie es uns gefŠllt
Wir war’n so stark
Kein Traum war zu viel
Geh mit mir
Hast Du nur gesagt
Ich hŠtte jedes Risiko gewagt
Und wir wollten doch mal fliegen
Du und ich
Weit hinaus wo das Licht
die Schatten bricht
Eine Insel voll GefŸhl
Neues Land war in Sicht
Dorthin wollten wir fliegen
Du und ich
Zum Horizont war es vielleicht zu weit
Doch ich hielt mich fest an Dir
Und spŸrte tausend FlŸgel in mir
Sag, kann es sein
Dass wir zu sicher war’n
Wir sind total abgefahr’n
Ich hab' es einfach Liebe genannt
Losgelšst
Die Scherben aufgerŠumt
Sag, haben wir das alles nur getrŠumt
Und wir wollten doch mal fliegen…
Wir wollten doch mal fliegen
Wollten einmal fliegen
Und wir wollten doch mal fliegen…
Songtekstvertaling
Vanaf het begin was ons doel zo duidelijk.
Omdat het deze keer anders was.
Het was meer dan een gevoel.
Recht vooruit naar een bess ' wereld
Leef zoals we willen.
We waren zo sterk.
Geen droom was te veel.
Ga met me mee.
Zei je nou net
Ik had elk risico gewaagd.
En we wilden vliegen.
Jij en ik.
Ver voorbij waar het licht
de schaduwen breken.
Een eiland vol gevoel
Nieuw Land was in zicht.
Daar wilden we vliegen.
Jij en ik.
Het was misschien te ver naar de horizon.
Maar ik hield je vast.
En voelde duizend vleugels in mij
Zeg, kan het zijn
Dat we er Te zeker van waren.
We zijn helemaal gedreven.
Ik noemde het liefde.
Losgelšst
De scherven in de rij
Hebben we dit allemaal gedroomd?
En we wilden vliegen.…
We wilden vliegen.
Wilde een keer vliegen
En we wilden vliegen.…