Michelle — Und heut' Nacht will ich tanzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und heut' Nacht will ich tanzen" van Michelle.
Songteksten
Ich träumte mit offenen Augen
Doch er hat Schluss gemacht
Das ich ihm jetzt nachlauf und traurig bin
Das hat er sich so gedacht
Wer bin ich das ich ihm noch nachwein
Heute abend muss ich raus
Ich will was erleben
Die Nacht ist jung
Und so schnell geb ich mich nicht auf
Und heut nacht will ich tanzen
Nur einfach tanzen
Und nichts versäumen
Und ich dreh mich atemlos
Und bin so frei und stark
Ja heut nacht will ich tanzen
Ganz in Gedanken mit meinen Träumen
Ich fang wieder zu leben an Und freu mich auf den Tag
Die Jäger der Nacht ziehn vorüber
Heut abend bleib ich allein
Auf Süssholzgeraspel im Mondenschein
Fall ich nicht mehr herein
Ich atme die Freiheit des Morgens
Wenn der Tag die Nacht besiegt
Mir gehts wieder gut denn mein Herz ist leicht
Ich bin in das Leben verliebt
Und heut nacht will ich tanzen
Nur einfach tanzen
Und nichts versäumen
Und ich dreh mich atemlos
Und bin so frei und stark
Ja heut nacht will ich tanzen
Ganz in Gedanken mit meinen Träumen
Ich fang wieder zu leben an Und freu mich auf den Tag
Ich tanz mich einfach frei
Verlieb mich einfach neu
Was einmal war ist mir egal
Ich lebe heut
Und heut nacht will ich tanzen
Nur einfach tanzen
Und nichts versäumen
Und ich dreh mich atemlos
Und bin so frei und stark
Ja heut nacht will ich tanzen
Ganz in Gedanken mit meinen Träumen
Ich fang wieder zu leben an Und freu mich auf den Tag
Songtekstvertaling
Ik droomde met mijn ogen open
Maar hij is uit elkaar.
Dat ik hem nu volg en verdrietig ben
Dat dacht hij ook.
Wie ben ik dat ik nog steeds achter hem wijn?
Vanavond moet ik eruit.
Ik wil iets ervaren.
De nacht is nog jong
En zo snel geef ik niet op
En vanavond wil ik dansen
Dans gewoon.
En niets missen
En ik word ademloos
En ben zo vrij en sterk
Vanavond wil ik dansen.
Volledig in gedachten met mijn dromen
Ik begin weer te leven en kijk uit naar de dag
De jagers van de nacht gaan voorbij
Vanavond blijf ik alleen
Op drop in het maanlicht
Ik val er niet meer in.
Ik adem de Vrijheid van de ochtend
Wanneer de dag de nacht overwint
Ik ben weer in orde omdat mijn hart licht is
Ik ben verliefd op het leven
En vanavond wil ik dansen
Dans gewoon.
En niets missen
En ik word ademloos
En ben zo vrij en sterk
Vanavond wil ik dansen.
Volledig in gedachten met mijn dromen
Ik begin weer te leven en kijk uit naar de dag
Ik dans mezelf vrij
Word gewoon weer verliefd.
Wat ooit was kan me niet schelen
Ik leef vandaag.
En vanavond wil ik dansen
Dans gewoon.
En niets missen
En ik word ademloos
En ben zo vrij en sterk
Vanavond wil ik dansen.
Volledig in gedachten met mijn dromen
Ik begin weer te leven en kijk uit naar de dag