Michelle — So Tief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Tief" van Michelle.
Songteksten
Das geht so tief.
Wie ein Fallen, als gäb?s keinen Grund.
Und ich küss noch dein Bild,
doch ich spür keinen Mund. Ohh.
Das geht so tief, diese Wut, mein Vertrauen verletzt.
Hab ich deine Gefühle wirklich so sehr überschätzt?
Das geht so tief, haben uns Liebe und Treue geschworen,
und haben nun beides und uns selbst dabei verloren.
Wie weit ist unendlich?
Wie lang dauert ewig?
Wie viel Hoffnung vergeblich?
Wie viel Liebe unmöglich?
War der Traum jemals wirklich?
Es tut weh, ich verlier dich.
Es geht so tief.
So unsagbar tief.
Das geht so tief, wie ein Meer nur aus Tränen geweint.
Glaubst du dir selbst, wenn du sagst, es war nicht so gemeint?
Das geht so tief, haben uns Liebe und Treue geschworen,
und haben nun beides und uns selbst dabei verloren.
Ref.
Das geht so tief, ich begreif? s nicht und muss doch verstehen,
unsere Zeit ist vorbei, du musst deinen Weg gehen. Deinen Weg gehen. Oh Wie lang dauert ewig? Oh Es geht so tief, so unsagbar tief. Mm Oh So tief. Mm.
Songtekstvertaling
Dat gaat zo diep.
Zoals vallen, zoals geven?dat is geen reden.
En ik kus nog steeds je foto.,
maar ik voel geen mond. Ohh.
Dit gaat zo diep, deze woede, mijn vertrouwen doet pijn.
Heb ik je gevoelens echt overschat?
Dit gaat zo diep, heb gezworen liefde en trouw aan ons,
en hebben nu zowel onszelf als onszelf verloren.
Hoe ver is oneindig?
Hoe lang duurt het voor altijd?
Hoeveel hoop tevergeefs?
Hoeveel liefde onmogelijk?
Was de droom ooit echt?
Het doet pijn, Ik raak je kwijt.
Het gaat zo diep.
Zo onuitsprekelijk diep.
Dit gaat zo diep als een zee huilend uit Tranen.
Geloof je jezelf als je zegt dat het niet voorbestemd was?
Dit gaat zo diep, heb gezworen liefde en trouw aan ons,
en hebben nu zowel onszelf als onszelf verloren.
Ref.
Dat gaat zo diep, begrijp ik? s niet en nog moet begrijpen,
onze tijd is voorbij, je moet je eigen weg gaan. Ga je gang. Hoe lang duurt het voor altijd? Het gaat zo diep, zo diep. Zo diep. Mm.