Michelle — Schläfst Du Schon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schläfst Du Schon" van Michelle.
Songteksten
Geh doch hab ich nur gesagt,
es geht doch auch ohne dich,
hab mich wie ein Riese gefühlt,
irgendwie war ich stolz auf mich,
aber dann kam die Nacht,
ich war lang nicht so allein,
du ich ruf dich einfach an,
mir fällt schon was ein.
(ref.)
Schläfst du schon?
Oder geht es dir grad so wie mir?
Ich bleib lieber wach,
sonst träume ich nur von dir!
Schläfst du schon?
Neben mir ist dein Kissen so leer,
auch wenn ich dich spüre,
als wärst du jetzt ganz nah bei mir,
es wär alles gut wenn da nicht diese Sehnsucht wär.
Stimmen von irgendwoher,
das wird eine lange Nacht,
Die Einsamkeit auf meiner Haut hat die Tränen gleich mitgebracht,
tief in mir,
ein Gefühl das ich nicht beschreiben kann,
stell mir vor du denkst an mich,
das hat gut getan!
(ref.)
Schläfst du schon?
Oder geht es dir grad so wie mir?
Ich bleib lieber wach,
sonst träume ich nur von dir!
Schläfst du schon?
Neben mir ist dein Kissen so leer,
auch wenn ich dich spüre,
als wärst du jetzt ganz nah bei mir,
es wär alles gut wenn da nicht diese Sehnsucht wär.
Sowas steck ich doch leicht weg,
das hab ich ganz laut gesagt,
und hab an die Eiszeit in mir,
garnicht gedacht
(ref.)
Schläfst du schon?
Oder geht es dir grad so wie mir?
Ich bleib lieber wach,
sonst träume ich nur von dir!
Schläfst du schon?
Neben mir ist dein Kissen so leer,
auch wenn ich dich spüre,
als wärst du jetzt ganz nah bei mir,
es wär alles gut wenn da nicht diese Sehnsucht wär.
Songtekstvertaling
Ga maar.,
het werkt zonder jou.,
Ik voelde me als een reus. ,
ik was trots op mezelf.,
maar toen kwam de nacht,
Ik was lang niet zo alleen.,
ik bel je gewoon.,
Ik bedenk wel iets.
(ref.)
Slaap je al?
Of ben je net als ik?
Ik blijf liever wakker.,
anders droom ik alleen maar van jou!
Slaap je al?
Naast me ligt je kussen zo leeg.,
zelfs als ik je voel ,
alsof je nu heel dicht bij me bent.,
het zou goed zijn als er geen verlangen was.
Stemmen van ergens,
dit wordt een lange nacht.,
De eenzaamheid op mijn huid bracht meteen de tranen,
diep in me,
een gevoel dat ik niet kan beschrijven,
stel je voor dat je aan me denkt.,
dat deed goed!
(ref.)
Slaap je al?
Of ben je net als ik?
Ik blijf liever wakker.,
anders droom ik alleen maar van jou!
Slaap je al?
Naast me ligt je kussen zo leeg.,
zelfs als ik je voel ,
alsof je nu heel dicht bij me bent.,
het zou goed zijn als er geen verlangen was.
Iets wat ik makkelijk heb weggestopt,
Dat zei ik heel hard.,
and got to the ice age in me,
helemaal niet aan gedacht.
(ref.)
Slaap je al?
Of ben je net als ik?
Ik blijf liever wakker.,
anders droom ik alleen maar van jou!
Slaap je al?
Naast me ligt je kussen zo leeg.,
zelfs als ik je voel ,
alsof je nu heel dicht bij me bent.,
het zou goed zijn als er geen verlangen was.