Michelle — Jenseits Der Wolken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenseits Der Wolken" van Michelle.
Songteksten
Er war wie ein Freund
Und ich war so sicher
Ich kenne ihn gut
Er war oft sehr still
Ich spürte sein Schweigen
Nicht deutlich genug
Vielleicht war er manchmal ein Träumer
Und ich wusste zu wenig von ihm
Ein trauriger Tag
Als er dann für immer ging
Jenseits der Wolken
Scheint immer die Sonne
Hat er schon damals
Zu mir gesagt
Jenseits der Wolken
Da trocknen die Tränen
Es wird nie wieder
So wie es war
Und manchmal träumte er am Rand der Nacht
Von einer Welt aus Licht
Jenseits der Wolken
Scheint immer die Sonne
Doch ich vermisse dich
Warum gerade du Du hast mir doch nie
Von Problemen erzählt
Du warst mir so nah
Und doch so allein
In der eiskalten Welt
Wir sehen nicht hinter die Sterne
Und vielleicht geht’s dir besser als hier
Du lebst weiter in meinem Herzen
Tief in mir
Jenseits der Wolken
Songtekstvertaling
Hij was als een vriend.
En ik was er zo zeker van
Ik ken hem goed.
Hij was vaak erg stil.
Ik voelde zijn stilte.
Niet duidelijk genoeg
Misschien was hij soms een dromer.
En ik wist te weinig over hem.
Een trieste dag
Toen hij voorgoed vertrok
Voorbij de wolken
Altijd schijnt de zon
Heeft hij dat toen al gedaan?
Zei tegen mij
Voorbij de wolken
Daar drogen de tranen
Het zal nooit meer terugkomen.
Zoals het was
En soms droomde hij op het randje van de nacht
Vanuit een wereld van licht
Voorbij de wolken
Altijd schijnt de zon
Maar ik mis je.
Waarom heb je het me nooit verteld?
Op de hoogte van problemen
Je was zo dicht bij me.
En toch, zo alleen
In de ijskoude wereld
We kijken niet achter de sterren.
En misschien voel je je beter dan hier.
Je leeft voort in mijn hart
Diep in me
Voorbij de wolken