Michelle — Im Auge Des Orkans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Auge Des Orkans" van Michelle.
Songteksten
Fang mich auf heut´ nacht
wie ein blatt im wind
und hör´ mir einfach zu!
versäumte zärtlichkeit,
zu oft um sonst geträumt,
ich weiß das kennst auch du!
konnte endlich mal über alles reden.
und seine stimme hat so gut getan,
und plötzlich fing diese sternennacht zu brennen an wir sind im auge des orkans.
ein tanz ins nirgendwo
dem himmel und der hölle zu vielleicht der wahnsinn pur,
ich weiß nur da bist du.
mit dir im auge des orkans
halt meine träume fest
wenn meine sehnsucht sterben kann,
dann gib sie mir zurück,
heut´ nacht in deinem arm.
im auge des orkans.
Sehnsucht kommt und geht,
hab ich mir gedacht,
als dann der morgen kam.
will mich nicht ganz verlieren
und dann im feuer frier´n,
denn das hat weh getan.
doch da war die sehnsucht
nach deinen armen
es gab kein gestern
kein irgendwann
und heut weiß ich, dass ich meine träume leben kann!
wir sind im auge des orkans
ein tanz ins nirgendwo
dem himmel und der hölle zu vielleicht der wahnsinn pur
ich weiß nur da bist du mit dir im auge des orkans
halt meine träume fest
wenn meine sehnsucht sterben kann
dann gib sie mir zurück
heut´ nacht in deinem arm
wir sind im auge des orkans
halt meine träume fest
wenn meine sehnsucht sterben
kann dann gib sie mir zurück
heut nacht in deinem arm
im auge des orkans
im auge des orkans
Songtekstvertaling
Vang me vanavond op.
als een blad in de wind
en luister naar me!
gemiste gevoeligheid,
te vaak gedroomd over iets anders,
Ik weet dat jij dat ook Weet!
kon eindelijk over alles praten.
en zijn stem heeft het zo goed gedaan. ,
en plotseling begon deze Sterrennacht te branden we zijn in het oog van de orkaan.
een dans naar nergens
naar de hemel en de hel misschien pure waanzin,
Ik weet alleen dat je er bent.
met jou, in het oog van de orkaan
HOU VAST AAN mijn dromen
als mijn verlangen kan sterven ,
geef het dan terug. ,
vanavond in je arm.
in het oog van de orkaan.
Verlangen komt en gaat,
dacht ik,
toen de ochtend kwam.
je wilt me niet helemaal verliezen.
en dan bevriezen in het vuur,
omdat dat pijn deed.
maar er was het verlangen
naar je armen.
er was geen gisteren.
nee, op een gegeven moment.
en vandaag Weet ik dat ik mijn dromen kan beleven!
we zijn in het oog van de orkaan
een dans naar nergens
naar de hemel en de hel misschien pure waanzin
Ik weet alleen dat je bij je bent in het oog van de orkaan.
HOU VAST AAN mijn dromen
als mijn verlangen kan sterven
geef het dan terug.
vanavond in je arm
we zijn in het oog van de orkaan
HOU VAST AAN mijn dromen
als mijn verlangen sterft
kan het dan teruggeven aan mij
vanavond in je arm
in The eye of the hurricane
in The eye of the hurricane