Michelle — Ich Hab Dich Nie Vergessen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Hab Dich Nie Vergessen" van Michelle.
Songteksten
Du hast gesagt, es wird für immer sein,
ein Leben lang zwei Herzen eins und eins vereint.
Du hast gesagt, du trägst mich meilenweit
mit roten Rosen durch das Meer der Ewigkeit.
Ich kann’s nicht erklärn. Kannst du es erklärn?
Du hast mich einfach falln gelassen.
War es denn zu spät? Es war nie zu spät.
Du bist nur einfach weggegangen, fort gegangen.
Ich hab dich nie vergessen,
war von dir wie besessen.
Einmal auf Wolken schweben
wollt ich nur mit dir erleben.
Ich hab dich nie vergessen,
war von dir wie besessen.
Einmal bis zum Himmel fliegen,
Sterne fangen und sie kriegen.
Und wenn ich träum, flieg ich weit weg von hier,
ich breite meine Flügel aus und flieg zu dir.
Dann bist du nah, ich seh dich vor mir stehn,
du hälts mich ganz ganz fest und lässt mich nicht gehen.
Ich kann’s nicht verstehn. Kannst du es vertsehn?
Du hast mich einfach falln gelassen.
War es denn zu spät? Es war nie zu spät.
Du bist nur einfach weggegangen, fort gegangen.
Ref.
Nur bei dir ganz allein
wär ich so gern geblieben.
Was auch kommt für uns zwei,
es gibt kein du und wir mehr
und nun bin ich von dir frei.
Ref.
Einmal bis zum Himmel fliegen,
Sterne fangen und sie kriegen.
Songtekstvertaling
Je zei dat het voor altijd zou zijn.,
voor een leven lang twee harten één en één samen.
Je zei dat je mijlenver droeg.
met rode rozen door de zee van de eeuwigheid.
Ik kan het niet uitleggen. Kun je het uitleggen?
Je liet me vallen.
Was het te laat? Het was nooit te laat.
Je liep gewoon weg, liep weg.
Ik ben je nooit vergeten.,
was geobsedeerd door jou.
Eens zwevend op wolken
Ik wil gewoon met je ervaren.
Ik ben je nooit vergeten.,
was geobsedeerd door jou.
Vlieg één keer naar de hemel,
Vang sterren en pak ze.
En als ik droom, vlieg ik ver weg van hier.,
Ik spreid mijn vleugels en vlieg naar jou.
Dan ben je dichtbij, Ik zie je voor me staan.,
je Houdt me stevig vast en laat me niet gaan.
Ik begrijp het niet. Kun je het vertalen?
Je liet me vallen.
Was het te laat? Het was nooit te laat.
Je liep gewoon weg, liep weg.
Ref.
Alleen met jou helemaal alleen
Ik wou dat ik gebleven was.
Wat komt er ook voor ons twee,
er is geen Jij en wij meer
en nu ben ik vrij van jou.
Ref.
Vlieg één keer naar de hemel,
Vang sterren en pak ze.