Michelle — Gegen tausend Wände songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gegen tausend Wände" van Michelle.
Songteksten
Alle Türen zugeschlagen, und das gleich mit voller Wucht.
Wer ist Sie? Ich glaub ich sterb vor Eifersucht.
Ich pack' meine Koffer und geh Tränenblind,
Und werfe meine Träume in den Wind.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Wo warst du als ich dich brauchte, als ich deinen Namen rief?
Erst im Morgengrauen kamst du nach Haus als ich schon schlief.
Spar dir diene Lügen, mach dich nicht zum Clown!
Denn ich bin nicht die schwächste aller Frauen.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Ich bin frei, so frei von dir und deiner kleinen Welt.
Das brauch ich echt nicht mehr.
Lauf mir nicht hinterher!
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr blieb,
Ich hab dich unter Tränen noch geliebt
Songtekstvertaling
Alle deuren gingen dicht, en allemaal tegelijk met volle kracht.
Wie is ze? Ik denk dat ik doodga van jaloezie.
Ik pak m ' n koffers en word traanblind.,
En gooi mijn dromen in de Wind.
Tegen duizend muren, tegen mijn gevoel in.,
Omdat mijn hart je nog steeds wil.
Ik tel duizend uren verlangen.,
Totdat ik niet langer blijf, want vandaag schrijft het lot ons einde.
Waar was je toen ik je nodig had, toen ik je naam riep?
Alleen bij zonsopgang kwam je thuis toen ik al sliep.
Bespaar jezelf leugens, maak jezelf geen Clown!
Omdat ik niet de zwakste van alle vrouwen ben.
Tegen duizend muren, tegen mijn gevoel in.,
Omdat mijn hart je nog steeds wil.
Ik tel duizend uren verlangen.,
Totdat ik niet langer blijf, want vandaag schrijft het lot ons einde.
Ik ben vrij, zo vrij van jou en je kleine wereld.
Ik heb dat echt niet meer nodig.
Loop niet achter me aan!
Tegen duizend muren, tegen mijn gevoel in.,
Omdat mijn hart je nog steeds wil.
Ik tel duizend uren verlangen.,
Totdat ik niet langer blijf, want vandaag schrijft het lot ons einde.
Tegen duizend muren, tegen mijn gevoel in.,
Omdat mijn hart je nog steeds wil.
Ik tel duizend uren verlangen.,
Totdat ik niet meer over was.,
Ik hield nog steeds van je in tranen.