Michelle — Fliegen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fliegen" van Michelle.
Songteksten
´Ne Zeitlang hab ich echt gedacht
Mein Herz das wär erfror´n
Da war nur noch so´n Stein in mir
Das Feuer schien verlor´n
Auf einmal warst du da und hast an mich geglaubt
Jetzt fühl ich wie das Eis um meine Seele taut
Das hätte ich nie geglaubt
Ich weiß das ich fliegen kann, ich hab es nur vergessen
Ich weiß das ich lieben kann, nein das verlernt man nie
Ich kann wieder daran glauben, kann es wieder in mir spür´n
Wie es ist den Himmel zu berühr´n
Ich weiß das ich fliegen kann, heut Nacht, mit dir
Diesmal wird´s für immer sein
Diesmal geht´s nicht schief
Diesmal ist der Himmel bei mir
Nenn es ruhig naiv
So´n kleines bisschen Glück, hat jeder Mensch verdient
Ich hab mich schon so lang nicht mehr so gut gefühlt
So lang nicht mehr geliebt
Ich weiß das ich fliegen kann, ich hab es nur vergessen
Ich weiß das ich lieben kann, nein das verlernt man nie
Ich kann wieder daran glauben, kann es wieder in mir spür´n
Wi es ist den Himmel zu berühr´n
Ich weißidas ich fliegen kann, heut Nacht, mit dir
Songtekstvertaling
De tijd dat ik echt dacht
Mijn hart zou bevroren zijn.
Er was alleen zoon Stein in mij.
Het vuur leek verloren.
Plotseling was je daar en geloofde in mij.
Nu voel ik het ijs ontdooien rond mijn ziel.
Dat had ik nooit geloofd.
Ik weet dat ik kan vliegen, Ik ben het vergeten.
Ik weet dat ik kan liefhebben, Nee je vergeet nooit
Ik kan er weer in geloven, het weer in me voelen
Hoe het is om de lucht aan te raken
Ik weet dat ik vanavond met jou kan vliegen.
Deze keer zal het voor altijd zijn.
Deze keer gaat het niet mis.
Deze keer is de hemel met mij
Noem het naïef.
Zoon een beetje geluk, iedereen verdient
Ik heb me al zo lang niet zo goed gevoeld.
Zo lang niet langer geliefd
Ik weet dat ik kan vliegen, Ik ben het vergeten.
Ik weet dat ik kan liefhebben, Nee je vergeet nooit
Ik kan er weer in geloven, het weer in me voelen
Wi it is to touch the sky
Ik weet dat ik vanavond met jou kan vliegen.