Michelle — Dieses 100 000-Volt-Gefühl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieses 100 000-Volt-Gefühl" van Michelle.

Songteksten

Dieses 100.000 Volt Gefühl,
das ich immer wieder will,
ist wie ein kleines Abenteuer
für die Träume einer Nacht.
Ein frecher Flirt,
ist deine stärke,
ist so wie 1000 Feuerwerke,
ist ne Art Refleks von dir,
du gibst nie auf, auch nicht bei mir,
ein weicher Kern in harter Schale,
hab dich durchschaut zum Xten male
hab mir geschworen, ich bleib allein
wer fällt auf sowas rein
Dieses 100.000 Volt Gefühl
das ich immer wieder will
ist wie ein kleines Abenteuer
für die Träume einer Nacht
Dieses 1000.000 Volt Gefühl
ist ein kleiner Kick zuviel
ist wie ein Kuss aus kühlem Feuer
ist viel mehr als nur ein Spiel
ein Liebespfeil, trifft meine Seele
du bist der Prinz auf den ich zähle
frag mich nicht, wieso weshalb
so ist das mit der Liebe halt
ein Pfeil für zwei, ich hab verloren
verknallt und frei wie neu geboren
hätt nie gedacht, das du es bist
der mich so einfach küsst
Dieses 100.000 Volt Gefühl
das ich immer wieder will
ist wie ein kleines Abenteuer
für die Träume einer Nacht
dieses 100.000 volt gefühl
ist ein kleiner Kick zuviel
ist wie ein Kuss aus kühlem Feuer
ist viel mehr als nur ein spiel
Dieses Hundertausend Volt Gefühl

Songtekstvertaling

Dit Gevoel Van 100.000 Volt,
dat wil ik keer op keer,
is als een klein avontuur
voor de dromen van een nacht.
Een ondeugende Flirt.,
is je kracht,
is als 1000 vuurwerk,
is een soort reflex van jou,
je geeft nooit op, zelfs niet met mij.,
een zachte kern in harde schil,
heb je het voor de Xth keer gezien?
Ik heb gezworen dat ik alleen zal blijven.
die op iets valt.
Dit Gevoel Van 100.000 Volt
dat wil ik keer op keer
is als een klein avontuur
voor de dromen van een nacht
Dit 1000.000 Volt Gevoel
is een kleine schop te veel
is als een kus van een koel vuur
is veel meer dan een spel
een liefdespijl raakt mijn ziel
jij bent de prins waar ik op reken.
vraag me niet waarom.
zo is het met liefde.
Eén pijl voor twee, Ik verloor
verpletteren en vrij als nieuw geboren
nooit gedacht dat jij het was.
die me zo makkelijk kust
Dit Gevoel Van 100.000 Volt
dat wil ik keer op keer
is als een klein avontuur
voor de dromen van een nacht
dit gevoel van 100.000 volt
is een kleine schop te veel
is als een kus van een koel vuur
is veel meer dan een spel
Dit Honderdduizend Volt Gevoel