Michelle Williams — Too Young For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young For Love" van Michelle Williams.
Songteksten
Her mom says she don’t want him calling
That house phone no more
Her dad told her that she should find her
Some new friends, stop always thinking about boys
But how can they possibly make her decisions?
It breaks her heart inside
Sixteen years old going through these transitions
They don’t care about how hard she cries
He’s just a boy, she’s just a girl
Alone in this world
They’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
Got a scholarship but he don’t
Wanna go straight to college
'Cause she’s just a junior and he’s going to leave her
Her parents are making it worse
But how can they possibly make his decisions?
It breaks his heart inside
Eighteen years old and he’s in this condition
They don’t care about losing his fight
He’s just a boy, she’s just a girl
Alone in this world
They’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
Too young for love, so all alone
But they think they’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
How can two people hide
What they’re feeling inside?
Can’t keep giving up on our heart
Can’t let them break us apart
Just because they think that we’re too young
He’s just a boy, she’s just a girl
Alone in this world
They’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
Too young for love, so all alone
But they think they’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
He’s just a boy, she’s just a girl
Alone in this world
They’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Too young for love, so all alone
But they think they’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Songtekstvertaling
Haar moeder wil niet dat hij belt.
Die huistelefoon is weg.
Haar vader zei dat ze haar moest vinden.
Sommige nieuwe vrienden, stop altijd aan jongens te denken
Maar hoe kunnen ze haar beslissingen nemen?
Het breekt haar hart van binnen.
Zestien jaar oud die door deze overgangen gaan.
Het kan ze niet schelen hoe hard ze huilt.
Hij is nog maar een jongen, zij is nog maar een meisje.
Alleen in deze wereld
Ze zijn niet te jong voor liefde.
Ze zullen samen weglopen.
Zodat ze zich aan niemand hoeven te verantwoorden.
Wie zegt dat ze te jong zijn voor liefde?
Hij heeft een beurs, maar die heeft hij niet.
Ik wil meteen naar de universiteit.
Want ze is nog maar een junior en hij gaat haar verlaten.
Haar ouders maken het erger.
Maar hoe kunnen ze zijn beslissingen nemen?
Het breekt zijn hart van binnen.
Achttien jaar en hij is in deze toestand.
Ze geven er niet om zijn gevecht te verliezen.
Hij is nog maar een jongen, zij is nog maar een meisje.
Alleen in deze wereld
Ze zijn niet te jong voor liefde.
Ze zullen samen weglopen.
Zodat ze zich aan niemand hoeven te verantwoorden.
Wie zegt dat ze te jong zijn voor liefde?
Te jong voor liefde, dus helemaal alleen
Maar ze denken dat ze niet te jong zijn voor liefde.
Ze zullen samen weglopen.
Zodat ze zich aan niemand hoeven te verantwoorden.
Wie zegt dat ze te jong zijn voor liefde?
Hoe kunnen twee mensen zich verbergen?
Wat ze van binnen voelen?
Ik kan ons hart niet blijven opgeven.
Ze mogen ons niet uit elkaar halen.
Alleen omdat ze denken dat we te jong zijn.
Hij is nog maar een jongen, zij is nog maar een meisje.
Alleen in deze wereld
Ze zijn niet te jong voor liefde.
Ze zullen samen weglopen.
Zodat ze zich aan niemand hoeven te verantwoorden.
Wie zegt dat ze te jong zijn voor liefde?
Te jong voor liefde, dus helemaal alleen
Maar ze denken dat ze niet te jong zijn voor liefde.
Ze zullen samen weglopen.
Zodat ze zich aan niemand hoeven te verantwoorden.
Wie zegt dat ze te jong zijn voor liefde?
Hij is nog maar een jongen, zij is nog maar een meisje.
Alleen in deze wereld
Ze zijn niet te jong voor liefde.
Ze zullen samen weglopen.
Zodat ze zich aan niemand hoeven te verantwoorden.
Te jong voor liefde, dus helemaal alleen
Maar ze denken dat ze niet te jong zijn voor liefde.
Ze zullen samen weglopen.
Zodat ze zich aan niemand hoeven te verantwoorden.