Michelle Turley — Orange Blossoms in Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange Blossoms in Phoenix" van Michelle Turley.
Songteksten
He came home late at night
When work was done
Playing all the bars in town
Watching other people
Having fun
Mama she’d wait up at night
For him just like a good wife would do
I remember watching them together
So in love their whole lives through
Orange Blossoms they will bloom
In the spring time, in Phoenix
From March till June
And the scent of the flowers fills the air
The scent is everywhere
Till another year is through
I try to live my life just like
My mom and papa hoped
That I would do
The example they had set for me
Before they left this world
Is what comes through
Sometimes when I pray at night
I talk to them just like they’re in my room
I tell them that the years go by so quickly now
I’ll see them both real soon
Orange Blossoms they will bloom
In the spring time, in Phoenix
From March till June
And the scent of the flowers fills the air
The scent is everywhere
Till another year is through
Orange Blossoms they will bloom
It reminds me of an innocence when all was new
And my momma sitting on my papa’s knee
Smiling back at me
All those years that came too soon
(Bridge)
Now when I go back sometimes
I drive past the old house in Phoenix
Where I grew up, sometimes I can hear,
Momma, she’s calling my name
And I’m a young girl again
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Hij kwam ' s avonds laat thuis.
Toen het werk klaar was
Alle bars in de stad spelen
Naar andere mensen kijken
Plezier maken
Mama, ze zou ' s nachts opblijven.
Voor hem net als een goede vrouw zou doen
Ik weet nog dat ik ze samen zag.
Zo verliefd hun hele leven door
Oranje bloesems ze zullen bloeien
In de lente, in Phoenix
Van maart tot juni
En de geur van de bloemen vult de lucht
De geur is overal.
Tot nog een jaar voorbij is.
Ik probeer mijn leven te leven zoals
Mijn moeder en papa hoopten
Dat zou ik doen.
Het voorbeeld dat ze voor mij hadden gegeven
Voordat ze deze wereld verlieten
Is wat er door komt
Soms als ik ' s nachts bid
Ik praat met ze alsof ze in mijn kamer zijn.
Ik vertel ze dat de jaren nu zo snel voorbij gaan.
Ik zie ze snel weer.
Oranje bloesems ze zullen bloeien
In de lente, in Phoenix
Van maart tot juni
En de geur van de bloemen vult de lucht
De geur is overal.
Tot nog een jaar voorbij is.
Oranje bloesems ze zullen bloeien
Het doet me denken aan een onschuld toen alles nieuw was.
En mijn moeder zittend op mijn papa ' s knie
Lachend naar me terug
Al die jaren die te vroeg kwamen
(Brug)
Nu als ik soms terugga
Ik rij langs het oude huis in Phoenix.
Waar ik opgroeide, kan ik soms horen,
Mama, ze roept mijn naam.
En ik ben weer een jong meisje.
(Refrein Herhalen)