Michelle Tumes — Lovely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely" van Michelle Tumes.
Songteksten
You’re the sweet dreams that soothe me when I can’t fall asleep.
You’re the field
in the middle of the city.
When I’m rushing by at the speed of light.
You’re the strong resolution
when I find no peace.
You’re the church bells ringing
in the evening.
When all is quiet,
Your whisper comfort
lifts my heart.
I get so weak.
Ohhh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… you’re lovely. (lovely)
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain,
you’re lovely.
You’re the soft words that touch me when I just can’t speak.
You’re the breeze on the ocean
in the morning,
reminding me to greet the day.
You’re the flowers I remember
seeing in Italy.
Colors through
a golden haze,
bright and radiant,
soft and fragrant
In the noon day sun,
it makes me sing.
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
I understand…
There may be grief
and there may be pain.
But I am aware
You blind the darkness
with who You are
because…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
Songtekstvertaling
Jij bent de zoete dromen die me kalmeren als ik niet in slaap kan vallen.
Jij bent het veld.
midden in de stad.
Als ik voorbij ren met de snelheid van het licht.
Jij bent de sterke resolutie.
als ik geen vrede vind.
Jij bent de kerkklokken die luiden.
's avonds.
Als alles rustig is,
Uw fluistercomfort
dat tilt mijn hart op.
Ik word zo zwak.
Je bent prachtig.
Jij bent het centrum van mijn universum.
(mijn universum)
Duizend keer
Ik kijk om me heen en ik vind…
Je bent prachtig. (mooi)
Jij bent het centrum van mijn universum.
(mijn universum)
Een miljoen manieren
kan niet uitleggen,
je bent prachtig.
Jij bent de zachte woorden die me raken als ik gewoon niet kan praten.
Jij bent de wind op de oceaan.
's morgens,
mij eraan herinneren om de dag te begroeten.
Jij bent de bloemen die ik me herinner.
zien in Italië.
Kleuren door
een gouden nevel,
helder en stralend,
zacht en geurig
In de middag dag zon,
het laat me zingen.
Je bent prachtig.
Jij bent het centrum van mijn universum.
(mijn universum)
Duizend keer
Ik kijk om me heen en ik vind…
Je bent prachtig.
Jij bent het centrum van mijn universum.
(mijn universum)
Een miljoen manieren
kan niet uitleggen
Je bent prachtig.
Ik begrijp het.…
Er kan verdriet zijn.
en er kan pijn zijn.
Maar ik weet het.
Je verblindt de duisternis
met wie je bent
omdat…
Je bent prachtig.
Jij bent het centrum van mijn universum.
(mijn universum)
Duizend keer
Ik kijk om me heen en ik vind…
Je bent prachtig.
Jij bent het centrum van mijn universum.
(mijn universum)
Een miljoen manieren
kan niet uitleggen
Je bent prachtig.