Michelle Malone — Restraining Order Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restraining Order Blues" van Michelle Malone.
Songteksten
You vowed you’d love me 'til the end of time
Then you ran off with an old friend of mine
For once she kept her mouth shut about something
She let you check the oil and try her transmission
I don’t care what happens to me, I don’t care what happens to you
Restraining order blues
Drove by your house a hundred times a day
Rehearsing all the things that I was gonna say
Did your friends know that you were running around?
Did you do her in my bed when I was out of town?
I poured Dixie crystals into your car gas tank
While I was at it, I painted it pink
Pawned my wedding ring for a .44
Aimed at your house, shot it full of holes
Restraining order blues
Restraining order blues
The police came and put me in the back seat
Well, they cuffed my hands and read my rights to me
I went peacefully, I felt vindicated, passive aggression is overrated
I don’t care what happens to me, I don’t care what happens to you
Restraining order blues
Restraining order blues
Songtekstvertaling
Je zwoer dat je van me zou houden tot het einde der tijden.
Toen Rende je weg met een oude vriend van me.
Voor een keer hield ze haar mond over iets.
Ze liet je de olie controleren en haar transmissie proberen.
Het kan me niet schelen wat er met mij gebeurt, het kan me niet schelen wat er met jou gebeurt.
Straatverbod blues
Reed honderd keer per dag langs je huis.
Ik oefende alle dingen die ik wilde zeggen.
Wisten je vrienden dat je rondrende?
Heb je haar in mijn bed gedaan toen ik de stad uit was?
Ik heb Dixie kristallen in je benzinetank gegoten.
Terwijl ik bezig was, schilderde ik het roze.
Verpand mijn trouwring voor een .44
Gericht op je huis, vol gaten geschoten.
Straatverbod blues
Straatverbod blues
De politie kwam en zette me op de achterbank.
Ze hebben mijn handen geboeid en mijn rechten voorgelezen.
Ik ging vredig, ik voelde me gerechtvaardigd, passieve agressie wordt overschat
Het kan me niet schelen wat er met mij gebeurt, het kan me niet schelen wat er met jou gebeurt.
Straatverbod blues
Straatverbod blues