Michelle Malone — Medicated Magdalene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicated Magdalene" van Michelle Malone.
Songteksten
I’m so fucking lonely
I ain’t even high
Nobody knows me
God knows they try
Some people talk it
Some people lie
I’m sick of people talking and I’ve heard every line
I see your eyes sparkle when they look into mine, yeah
Some people talk and you can hear a bell ring
Some people talk and you don’t hear a thing
Oh no, here we go again
Medicated Magdalene
Sing me that song, my friend
And medicate me Magdalene
Until I come down again
We don’t come together
We don’t come alone
How is the weather
Dry as a bone
Some people talk it, then go home alone
I’ve seen your eyes rise like a couple of planets
We wouldn’t be together even if we’d planned it, yeah
I’m sick of people talking when they don’t understand
Just to keep from falling, you held onto my hand
And I’m feeling so shot down on the street today
I want you to love me then I want to run away
I’m so fucking lonely
But I’m feeling fine
Nobody knows me
Anonymity’s kind
Some people talk it
Some people lie
I’m sick of people talking and I’ve heard every line
I see your eyes sparkle when they look into mine
Some people come together, you can hear a bell ring
Some people come together and you don’t hear a thing
Songtekstvertaling
Ik ben zo eenzaam.
Ik ben niet eens high.
Niemand kent me.
God weet dat zij het proberen.
Sommige mensen praten erover.
Sommige mensen liegen.
Ik ben het zat dat mensen praten en ik heb elke zin gehoord
Ik zie je ogen fonkelen als ze in de mijne kijken.
Sommige mensen praten en je hoort een bel rinkelen
Sommige mensen praten en je hoort niets.
Oh nee, daar gaan we weer.
Gemedicineerd Magdaleen
Zing dat liedje voor me, mijn vriend.
En geef me Magdalena.
Tot ik weer naar beneden kom.
We komen niet samen.
We komen niet alleen.
Hoe is het weer
Droog als een bot
Sommige mensen praten erover en gaan dan alleen naar huis.
Ik heb je ogen zien stijgen als een paar planeten.
We zouden niet samen zijn, zelfs als we het gepland hadden.
Ik ben het zat dat mensen praten als ze het niet begrijpen.
Om niet te vallen, hield je mijn hand vast.
En ik voel me zo neergeschoten op straat vandaag
Ik wil dat je van me houdt en dan wil ik weglopen.
Ik ben zo eenzaam.
Maar ik voel me prima.
Niemand kent me.
Anonimiteit is goed.
Sommige mensen praten erover.
Sommige mensen liegen.
Ik ben het zat dat mensen praten en ik heb elke zin gehoord
Ik zie je ogen fonkelen als ze in de mijne kijken.
Sommige mensen komen samen, je kunt een bel horen rinkelen
Sommige mensen komen samen en je hoort niets.