Michelle Malone — Light of Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light of Day" van Michelle Malone.

Songteksten

Everybody’s talking nobody says a thing
Everybody’s talking nobody’s listening
Brimstone hell and fire chase the lamb away
You can’t see the heavens
For the Light of Day
I find it oh so hard to believe
I find it oh so hard to be free
I find it oh so hard to be me
All for the light of day
Dark minds, dark times, dark age
You angels shine your halos
You preachers grip your books
Mount your golden soapboxes
To get a better look
But you don’t let your high horse
Carry you so far away
You can’t see the heavens for the light of Day
Hypocrites and homeless
Murderers and thieves
Nobody gets to heaven but you and your flock of sheep
Guess it’s a private party for your preacher and you ma
Where you sit around the snakepit
And pass judgment on us all

Songtekstvertaling

Niemand zegt iets.
Iedereen praat, niemand luistert.
Brimstone hel en vuur jaag het lam weg
Je kunt de hemel niet zien.
Voor het licht van de dag
Ik vind het zo moeilijk te geloven
Ik vind het zo moeilijk om vrij te zijn
Ik vind het zo moeilijk om mij te zijn
Alles voor het licht van de dag
Donkere geesten, donkere tijden, donkere leeftijd
Jullie engelen schijnen je halo ' s
Jullie predikers pakken je boeken.
Berg je gouden zeepkist op.
Om beter te kunnen kijken
Maar je laat je hoge paard niet gaan.
Je zo ver weg dragen
Je kunt de hemel niet zien voor het licht van de dag
Hypocrieten en daklozen
Moordenaars en dieven
Niemand komt in de hemel behalve jij en je kudde schapen.
Ik denk dat het een privé feestje is voor je predikant en je moeder.
Waar je zit rond de slangenpit
En oordeel over ons allen