Michelle Malone — Cry Me a River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Me a River" van Michelle Malone.
Songteksten
Monday I felt like an astronaut walking on the moon for the very first time
I was feeling fine, I was ready to fly
Tuesday I felt like I was racing time in the ecochallenge, felt like I was dying
On a mountain side, I wanted to cry
Well, I cry me a river then I poke holes in my boat
I try to deliver then I put sharks in my mote
Bm Go to cross the Sahara I poured out my water
I m lighting these fires and living on the wire
Wednesday I felt like a little kid lost inside the mall, I needed you to tell me
Everything s ok, I want you to stay
Thursday I felt like an animal locked inside a cage about to suffocate
All that I could do was run away
Well, I cry me a river then I poke holes in my boat
I try to deliver then I put sharks in my mote
Go to cross the Sahara I pour out my water
I m lighting these fires and living on the wire
Em A I don t know why, I don t know why
Bm G I don t know why I sabotage myself
A Leave me hanging out on the line
Making happiness hard to find
One day I ll tire of wasting time
Lying on my back watching clouds roll by
I ll be ready to fly
I don t know why
I don t know why
I don t know why
Songtekstvertaling
Maandag voelde ik me als een astronaut die voor het eerst op de maan liep.
Ik voelde me prima, ik was klaar om te vliegen.
Dinsdag voelde het alsof ik in de ecochallenge aan het racen was, het voelde alsof ik stervende was.
Op een bergzijde, wilde ik huilen
Nou, ik huil me een rivier dan prik ik gaten in mijn boot
Ik probeer te leveren dan stop ik haaien in mijn mote
Bm gaat de Sahara oversteken ik goot mijn water uit
Ik steek deze branden aan en leef op de draad.
Woensdag voelde ik me als een klein kind verloren in het winkelcentrum, ik had je nodig om me te vertellen
Alles is in orde, Ik wil dat je blijft.
Donderdag voelde ik me als een dier opgesloten in een kooi die op het punt stond te stikken.
Alles wat ik kon doen was weglopen.
Nou, ik huil me een rivier dan prik ik gaten in mijn boot
Ik probeer te leveren dan stop ik haaien in mijn mote
Ga naar de Sahara ik giet mijn water uit
Ik steek deze branden aan en leef op de draad.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom ik mezelf saboteer.
A Leave me hanging out on the line
Het maken van geluk moeilijk te vinden
Op een dag word ik moe van het verspillen van tijd.
Liggend op mijn rug kijkend naar wolken voorbij
Ik ben klaar om te vliegen.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.