Michelle Malone — Caffeine and Catharsis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caffeine and Catharsis" van Michelle Malone.
Songteksten
I’m stuck here in the shadow at the end of the wheel
Waiting for the battle break to stand and reveal
A twist, a turn, a dance of fate, we stand on our toes
Hoping for the chance to be as perfect as a rose
My mind is racing, but my body’s moving slow
Sinking to the bottom like some Titanic ghost
Why do they call it quicksand when there’s time enough to know
That you were just an extra in a cancelled episode
Ah — what can you do
Ah — when dreams come to
The coffee pot in the kitchen is so telling
The caffeine and catharsis, it is so swelling
The body and the spirit, they are no longer willing
Caught here in this shadow web feeling like a villain
And all that I can do is sit and stare at the door
And wonder why I’m never satisfied — wanting more
I can’t remember when I did not care if you cared
Only when I would pretend that you were not there
Ah — what can you do
Ah — when dreams come to
You win some and you lose some, that’s just the way it goes
The caffeine and catharsis, yeah, it is so…
Remember when you thought that I was perfect
Remember when you thought that I was perfect
As a rose
As a rose
As a rose
I remember when I felt as perfect
Songtekstvertaling
Ik zit hier vast in de schaduw aan het eind van het wiel.
Wachtend op de strijd break om te staan en te onthullen
Een draai, een draai, een dans van het lot, We staan op onze tenen
Hopend op de kans om zo perfect te zijn als een roos
Mijn geest gaat tekeer, maar mijn lichaam beweegt langzaam.
Naar de bodem zinken als een Titanic geest
Waarom noemen ze het drijfzand als er tijd genoeg is om te weten
Dat je gewoon een figurant was in een geannuleerde aflevering
Wat kun je doen?
Ah-wanneer dromen komen
De koffiepot in de keuken is zo veelzeggend.
De cafeïne en catharsis, het is zo zwelling
Het lichaam en de geest, ze zijn niet langer bereid
Gevangen in dit schaduwweb, zich als een schurk voelen.
En alles wat ik kan doen is zitten en naar de deur staren
En ik vraag me af waarom ik nooit tevreden ben-meer wil
Ik kan me niet herinneren wanneer het me niet kon schelen of je om me gaf.
Alleen als ik deed alsof je er niet was.
Wat kun je doen?
Ah-wanneer dromen komen
Je wint wat en je verliest wat, zo gaat het gewoon.
De cafeïne en catharsis, Ja, Het is zo…
Weet je nog dat je dacht dat ik perfect was?
Weet je nog dat je dacht dat ik perfect was?
Als een roos
Als een roos
Als een roos
Ik weet nog dat ik me net zo perfect voelde.