Michelle Lewis — Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside" van Michelle Lewis.
Songteksten
He’s breathes the air lightly
Since skipping parole
And he dials the phone quietly
But she put him on hold
There are good sons and bad seeds
She thinks he’s the latter
But it no longer matters what she’ll say
He’ll be driving all night anyway
Over backroads he’ll ride
Then he cuts the headlights
And he watches their lives
From the outside
And they can’t let him in So he’s driving again
As he’s wishful thinking
On the outside
Mmmmmmm…
Oh say can you see by the dawns early light
Playing on the T.V.
I guess he’s in for the night
He fell asleep waiting for his sister to call
All the motels and roadside bars
He wants home but it only gets farther
Over backroads he’ll ride
Then he cuts the headlights
And he watches their lives
From the outside
And they can’t let him in So he’s driving again
As he’s wishful thinking
On the outside
Oohhh…
Yes, it’s killing them knowing he’s out there, somewhere
Reminding that they could be too
oohhh…
Over backroads he’ll ride
Then he cuts the headlights
And he watches their lives
On the outside
And they can’t let him in Cause they know where he’s been
So he’s left there thinking
On the outside
On the outside
On the outside…
Songtekstvertaling
Hij ademt de lucht licht in.
Sinds de vervroegde vrijlating is overgeslagen
En Hij stuurt de telefoon stilletjes
Maar ze zette hem in de wacht.
Er zijn goede zonen en slechte zaden.
Ze denkt dat hij de laatste is.
Maar het maakt niet meer uit wat ze zal zeggen.
Hij zal toch de hele nacht rijden.
Over de achterbuurt rijdt hij
Dan doet hij de koplampen uit.
En hij kijkt naar hun leven.
Van buitenaf
En ze kunnen hem niet binnenlaten, dus hij rijdt weer.
Zoals hij wenst.
Aan de buitenkant
Mmmmmmmmm…
Oh Zeg kan je zien bij de dageraad vroeg licht
Spelen op de tv.
Ik denk dat hij er vanavond is.
Hij viel in slaap, wachtend tot zijn zus belde.
Alle motels en bars langs de weg
Hij wil naar huis, maar het komt alleen maar verder.
Over de achterbuurt rijdt hij
Dan doet hij de koplampen uit.
En hij kijkt naar hun leven.
Van buitenaf
En ze kunnen hem niet binnenlaten, dus hij rijdt weer.
Zoals hij wenst.
Aan de buitenkant
Oohhhh…
Ja, het doodt ze wetende dat hij daar ergens is, ergens
Ik herinner eraan dat zij dat ook zouden kunnen zijn.
oohhhh…
Over de achterbuurt rijdt hij
Dan doet hij de koplampen uit.
En hij kijkt naar hun leven.
Aan de buitenkant
En ze kunnen hem niet binnenlaten omdat ze weten waar hij is geweest.
Dus hij blijft denken.
Aan de buitenkant
Aan de buitenkant
Aan de buitenkant…