Michelle Lewis — Loaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loaded" van Michelle Lewis.
Songteksten
He’s a genius from the northwest
He rode into town with the circus
The bearded lady and the iron man
She’s a dreamer from the suburbs
He nearly fell off his horse when he heard her
He said, «Would you like to join my caravan?»
After one night together
The world’s changed forever
As we know it And God must have a sense of humor
To point 'em at each other so loaded
And they’re loaded
He’s a shut in but I love him
He’s got only eight fingers
With webbing between them
It feels special when he holds my hand
I have three heads and nine eyes
I’m feeling my way
But I’ve found where his heart lies
We fit the pieces any way we can
And the people stare in horror
When they see us both together
And we know it
'Cause God must have a sense of humor
To point us at each other so loaded
And we’re loaded
It’s a freak show, three ring
Everybody group sing, yeah, yeah
It’s a doomed from the start thing
Got to keep laughing, yeah, yeah
Oh yeah
La, la, la, la, la, la, la He’s freak, you’re a geek
It doesn’t matter, you gotta love somebody
Well, he’s green and you’re white
It’s all right
You gotta love somebody
You gotta love somebody
'Cause God must have a sense of humor
To point us at each other so loaded
And we’re loaded
I’m so loaded
And we’re loaded
Yeah, yeah
I say, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ohh, yeah
Songtekstvertaling
Hij is een genie uit het noordwesten.
Hij reed de stad in met het circus.
De dame met de baard en de IJzeren man
Ze is een dromer uit de buitenwijken.
Hij viel bijna van zijn paard toen hij haar hoorde.
Hij zei: "willen jullie je bij mijn karavaan voegen?»
Na één nacht samen
De wereld is voor altijd veranderd
Zoals wij het kennen en God moet een gevoel voor humor hebben.
Om ze zo geladen op elkaar te richten.
En ze zijn geladen.
Hij zit opgesloten, maar ik hou van hem.
Hij heeft maar acht vingers.
Die zich tussen hen heen en weer bewegen.
Het voelt speciaal als hij mijn hand vasthoudt.
Ik heb drie hoofden en negen ogen.
Ik voel me op mijn manier.
Maar ik heb ontdekt waar zijn hart ligt
We passen de stukken op elke manier die we kunnen
En de mensen staren in verschrikking
Als ze ons samen zien
En dat weten we.
Want God moet gevoel voor humor hebben .
Om ons op elkaar te richten zo geladen
En we zijn rijk.
Het is een freakshow, drie ring
Iedereen zingen, ja, ja
Het is gedoemd vanaf het begin.
Je moet blijven lachen.
Oh ja
La, La, La, la, La, La hij is gek, jij bent een nerd
Het maakt niet uit, je moet van iemand houden.
Hij is groen en jij bent blank.
Het is goed.
Je moet van iemand houden.
Je moet van iemand houden.
Want God moet gevoel voor humor hebben .
Om ons op elkaar te richten zo geladen
En we zijn rijk.
Ik ben zo rijk.
En we zijn rijk.
Ja, ja.
Ik zeg, ja, ja
Ja, ja.
Ohh, yeah