Michelle Lewis — Liquid Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Heart" van Michelle Lewis.
Songteksten
Take notes and take cover
In the sweatshirt you hide under
If they ask you, don’t answer
Otherwise they’ll kick your ass after
There’s a lipstick war at the drugstore
But you gotta get by there somehow
You’re a smart girl in a dangerous world
If you just figure out what the hell to do now
Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
You’re hard outside, soft inside
These few years won’t be a smooth ride
Mom feels it, Dad knows it They’re worried sick and they show it Tequila, she’s loaded, these rebel guns have exploded
And you can’t define the line you walk
Between enemies and friends
It’s hard to believe in yourself
And then someday this all will end
Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
I know you could keep from drowning in your liquid heart
You want their love but you want your space
And you’re not sure which you need
So Cari, dear, when it’s not clear
You can always come walk with me Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
Songtekstvertaling
Maak aantekeningen en zoek dekking.
In het sweatshirt waar je je onder verstopt
Als ze je vragen, geef dan geen antwoord.
Anders slaan ze je in elkaar.
Er is een lipstick oorlog in de drogisterij.
Maar je moet er op een of andere manier langs komen.
Je bent een slimme meid in een gevaarlijke wereld.
Als je nu maar weet wat je moet doen.
Ik weet dat je alles kunt hebben.
Als je de stemmen negeert die je verscheuren
Ga, meisje, ga, je kunt alles hebben
Als je kunt voorkomen dat je verdrinkt in je vloeibare hart
Je bent hard van buiten, zacht van binnen.
Deze paar jaar zullen geen gemakkelijke rit zijn.
Mama voelt het, Papa weet het ze zijn doodongerust en ze laten het Tequila zien, ze is geladen, deze rebellen wapens zijn geëxplodeerd
En je kunt de lijn die je loopt niet definiëren.
Tussen vijanden en vrienden
Het is moeilijk om in jezelf te geloven.
En op een dag zal dit allemaal eindigen.
Ik weet dat je alles kunt hebben.
Als je de stemmen negeert die je verscheuren
Ga, meisje, ga, je kunt alles hebben
Als je kunt voorkomen dat je verdrinkt in je vloeibare hart
Ik weet dat je kunt voorkomen dat je verdrinkt in je vloeibare hart.
Je wilt hun liefde maar je wilt je ruimte
En je weet niet zeker welke je nodig hebt
Dus Cari, schat, als het niet duidelijk is
Ik weet dat je alles kunt hebben.
Als je de stemmen negeert die je verscheuren
Ga, meisje, ga, je kunt alles hebben
Als je kunt voorkomen dat je verdrinkt in je vloeibare hart
Ik weet dat je alles kunt hebben.
Als je de stemmen negeert die je verscheuren
Ga, meisje, ga, je kunt alles hebben
Als je kunt voorkomen dat je verdrinkt in je vloeibare hart