Michelle Lewis — Dig Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig Me Out" van Michelle Lewis.
Songteksten
They wanted me to be the queen
But my mood went south
And I’m stuck on the couch in fat jeans
And the couch sucks me down through the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I’m covered and buried before
My heart had a chance to stop working
Hey, can’t hear me 'til I shout
Hey, come dig me out
It’s raining in bed and I’m soaking wet
I need someone to fix this hole in my head
Before my brains get out and the rain gets in All that could be, should be, would have been
If I’d only done better watching weather and wishful thinking
And the bed sucks me down through the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I’m covered and buried before
My heart had a chance to stop working
Hey, it’s heavy underground
Hey, come dig me out
Honesty’s a bitch that no one wants to listen to Hear how you’re doing when you’re down
Change the subject quickly, don’t look, don’t see
I’m not looking too pretty right now
It’s hard to look pretty underground
Hey, can’t hear me 'til I shout
Hey, come dig me out, come dig me out
Hey, it’s heavy underground
Hey, come dig me out, come dig me out
Hey, can’t hear me 'til I shout
Hey, come dig me out, come dig me out
Hey, it’s heavy underground
Hey, come dig me out
Songtekstvertaling
Ze wilden dat ik de koningin werd.
Maar mijn stemming ging naar het zuiden.
En ik zit vast op de bank in dikke jeans
En de bank zuigt me door de vloer
En de vloer zuigt me naar beneden door de aarde
En ik ben bedekt en begraven voor
Mijn hart had de kans om te stoppen met werken.
Ik hoor je pas als ik schreeuw.
Hé, kom me eruit halen.
Het regent in bed en ik ben drijfnat
Ik heb iemand nodig om dit gat in mijn hoofd te herstellen.
Voordat mijn hersenen eruit komen en de regen komt in alles wat zou kunnen zijn, zou moeten zijn, zou zijn geweest
Had ik maar beter naar het weer gekeken.
En het bed zuigt me door de vloer
En de vloer zuigt me naar beneden door de aarde
En ik ben bedekt en begraven voor
Mijn hart had de kans om te stoppen met werken.
Het is zwaar ondergronds.
Hé, kom me eruit halen.
Eerlijkheid is een kreng dat niemand wil horen hoe het met je gaat als je down bent.
Verander snel van onderwerp, kijk niet, zie niet
Ik zie er nu niet zo mooi uit.
Het is moeilijk om er ondergronds uit te zien.
Ik hoor je pas als ik schreeuw.
Hey, kom me uitgraven, kom me uitgraven
Het is zwaar ondergronds.
Hey, kom me uitgraven, kom me uitgraven
Ik hoor je pas als ik schreeuw.
Hey, kom me uitgraven, kom me uitgraven
Het is zwaar ondergronds.
Hé, kom me eruit halen.