Michelle Gayle — Happy Just to be With You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Just to be With You" van Michelle Gayle.

Songteksten

Woo, say what
Uh, from '79 to '95, old to the new style
Track fat so we’re going back
Way back so nod your head, boy and Gayle
Take it on, Michelle
I think about ya in the pouring rain, yeah
Splashing down on my window pane
I think about ya in the bright sunshine, yeah
I think about you all the time
And I never want to let your love go, it’s true
Oh baby, yeah
If you ask me I will never tell you no
No matter what you say or do, mmm
Happy just to be with you (happy, happy)
Happy just to know you’re mine
And every day I say a prayer (say a prayer)
That you’ll stay with me all of the time, hey
(Doo-doo doo doo doo-doo doo-ooh) doo-doo doo doo doo-doo doo
(I'm happy) I’m happy (so happy), so happy
(Doo-doo doo doo doo-doo doo-ooh) doo-doo doo doo doo-doo doo
(I'm happy) I’m happy (with cha baby) with you (yeah)
My mind goes to ya when I’m feeling down, mmm
Your picture takes away my lonely frown
My heart is with ya when I’m feeling good
I’d spend every minute with you if I could
Baby, know that what I say and how I feel is true
So true, yeah
My emotions could never be more real
Than when I’m making love to you
Happy just to be with you, yeah
Happy just to know you’re mine, yeah
And every day I say a prayer, say a prayer
That you’ll stay with me all of the time
Sing along with me for one time
(Doo-doo doo doo doo-doo doo-ooh) doo-doo doo doo doo-doo doo
(I'm happy) I’m happy (so happy), so happy, yeah
(Doo-doo doo doo doo-doo doo-ooh) doo-doo doo doo doo-doo doo
(I'm happy) I’m happy (with cha baby) with you (yeah)
Uh, one hundred percent of graphic funk that stunk out your trunk
Give me the bomb squad so I can blow up this song (say what)
MTV, they call me this mad expedition
AKA Man terrorizing your vision (woo)
So listen, I’m hard like stone so hell with shining the cannon
Me shoot it far low for Armageddon
I’m nifty, I dance, part of 350
I’m nimble, I think I’ll change my name to a symbol (oh oh oh)
Baby, know that what I say and how I feel is true
Oh, so true, yeah yeah
My emotions could never be more real
Than when I’m making love to you (to you, to you)
Happy just to be with you, yeah
Happy just to know you’re mine, yeah
(And every day I say a prayer) say a prayer
(That you’ll stay with me all of the time)
Sing along with me for one time
(Doo-doo doo doo doo-doo doo-ooh) doo-doo doo doo doo-doo doo
(I'm happy) I’m happy (so happy), so happy, yeah
(Doo-doo doo doo doo-doo doo-ooh) doo-doo doo doo doo-doo doo
(I'm happy) I’m happy (with cha baby) with you (yeah), hey
(Doo-doo doo doo doo-doo doo-ooh) doo-doo doo doo doo-doo doo

Songtekstvertaling

Woo, zeg wat
Van '79 tot' 95, oud tot de nieuwe stijl.
Spoor vet op, dus we gaan terug.
Knik met je hoofd, jongen en Gayle.
Neem het op, Michelle.
Ik denk aan je in de stromende regen, Ja
Op m ' n ruit spatten.
Ik denk aan je in de heldere zon, Ja
Ik denk de hele tijd aan je.
En Ik wil je liefde nooit laten gaan, het is waar
Oh baby, yeah
Als je het mij vraagt zal ik je nooit nee zeggen.
Wat je ook zegt of doet, mmm
Gelukkig gewoon om bij je te zijn (gelukkig, gelukkig)
Blij te weten dat je van mij bent
En ik bid elke dag.)
Dat je de hele tijd bij me blijft.
(Doo-doo doo doo doo doo doo-doo-ooh) doo - doo doo doo doo doo-doo doo
Ik ben gelukkig, zo gelukkig
(Doo-doo doo doo doo doo doo-doo-ooh) doo - doo doo doo doo doo-doo doo
Ik ben gelukkig met jou)
Mijn gedachten gaan naar je toe als ik me down voel, mmm
Jouw foto neemt mijn eenzame frons weg
Mijn hart is bij je als ik me goed voel
Ik zou elke minuut met je doorbrengen als ik kon.
Schat, weet dat wat ik zeg en hoe ik me voel waar is
Dus waar, Ja.
Mijn emoties kunnen nooit echter zijn.
Dan als ik met je vrij
Ik ben blij dat ik bij je ben.
Ik ben blij dat je van mij bent.
En elke dag zeg ik een gebed, zeg een gebed
Dat je de hele tijd bij me blijft.
Zing één keer met me mee.
(Doo-doo doo doo doo doo doo-doo-ooh) doo - doo doo doo doo doo-doo doo
Ik ben gelukkig, zo gelukkig, ja
(Doo-doo doo doo doo doo doo-doo-ooh) doo - doo doo doo doo doo-doo doo
Ik ben gelukkig met jou)
Honderd procent van de graphic funk die uit je kofferbak stonk.
Geef me de explosievendienst zodat ik dit nummer kan opblazen.)
MTV, ze noemen me deze gekke expeditie.
Alias man die je visioen terroriseert.)
Dus luister, ik ben zo hard als steen dus de hel met het blussen van het kanon
I shoot it far low for Armageddon
Ik ben handig, Ik dans, deel van 350
Ik ben behendig, ik denk dat ik mijn naam verander in een symbool (oh oh oh oh)
Schat, weet dat wat ik zeg en hoe ik me voel waar is
Oh, dus waar, ja ja ja
Mijn emoties kunnen nooit echter zijn.
Dan als ik met je vrij (met jou, met jou))
Ik ben blij dat ik bij je ben.
Ik ben blij dat je van mij bent.
Zeg een gebed
(Dat je de hele tijd bij me blijft)
Zing één keer met me mee.
(Doo-doo doo doo doo doo doo-doo-ooh) doo - doo doo doo doo doo-doo doo
Ik ben gelukkig, zo gelukkig, ja
(Doo-doo doo doo doo doo doo-doo-ooh) doo - doo doo doo doo doo-doo doo
Ik ben gelukkig met jou
(Doo-doo doo doo doo doo doo-doo-ooh) doo - doo doo doo doo doo-doo doo