Michelle Chamuel — Lottery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lottery" van Michelle Chamuel.
Songteksten
I know you think that love is just a game for fools
Nobody plays it right, nobody knows the rules
Maybe you’ll be just fine watching the numbers spin
Too scared to place a bet on the big win
Let’s not make it harder than it has to be
I’ll take a chance on you, you’ll take a chance on me And we both playing the lottery
And we both playing the lottery
We’ll find out if it’s meant to be If we both playing the lottery
Maybe you think you’re done, don’t wanna try again
I know you lost it all, now you’re wandering
Once there a different way, you could’ve rolled the dice
I think it’s hard to say when you think twice
Let’s not make it harder than it has to be
I’ll take a chance on you, you’ll take a chance on me And we both playing the lottery
And we both playing the lottery
We’ll find out if it’s meant to be If we both playing the lottery
Oh oh ooh yeah yeah
Take a chance with me Oh oh ooh yeah yeah
Oh, and we’ll see
Oh oh ooh yeah yeah
If we both playing the lottery
I know how bad it hurts to be hot and burn
And feel torn apart
Time and time again, know it’s not the end
But don’t know where to start
So let’s not make it harder than it has to be
I’ll take a chance on you, you’ll take a chance on me There’s no other place that I would rather be Take it a chance on you, take it a chance on me And we both playing the lottery
And we both playing the lottery (oh yeah)
We’ll find out if it’s meant to be If we both playing the lottery
Just take a chance, a chance with me Oh, and we’ll see
If we both playing the lottery
We’ll find out if it’s meant to be
Songtekstvertaling
Ik weet dat je denkt dat liefde een spel is voor dwazen.
Niemand speelt het goed, niemand kent de regels.
Misschien vind je het prima om de cijfers te zien draaien.
Te bang om te wedden op de grote overwinning.
Laten we het niet moeilijker maken dan het moet zijn.
Ik waag een gok op jou, jij op mij en wij Spelen allebei in de loterij.
En we spelen allebei in de loterij.
We zullen zien of het zo moet zijn als we allebei de loterij spelen.
Misschien denk je dat je klaar bent, wil je het niet meer proberen.
Ik weet dat je alles kwijt bent.
Eenmaal daar op een andere manier, had je de dobbelsteen kunnen gooien.
Ik denk dat het moeilijk te zeggen is als je twee keer nadenkt
Laten we het niet moeilijker maken dan het moet zijn.
Ik waag een gok op jou, jij op mij en wij Spelen allebei in de loterij.
En we spelen allebei in de loterij.
We zullen zien of het zo moet zijn als we allebei de loterij spelen.
Oh oh ooh ja ja
Neem een gok met mij Oh oh ooh Ja
Oh, en we zullen zien
Oh oh ooh ja ja
Als we allebei de loterij spelen
Ik weet hoe erg het is om heet en verbrand te zijn.
En zich verscheurd voelen
Keer op keer, weet dat het niet het einde is.
Maar weet niet waar te beginnen
Dus laten we het niet moeilijker maken dan het moet zijn.
Ik waag een gok op jou, Jij neemt een risico op mij Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn neem het risico op jou, neem het risico op mij en we spelen allebei de loterij
En we spelen allebei de loterij.)
We zullen zien of het zo moet zijn als we allebei de loterij spelen.
Neem gewoon een risico, een kans met mij Oh, en we zullen zien
Als we allebei de loterij spelen
We zullen zien of het voorbestemd is.