Michelle Branch — Summertime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van Michelle Branch.

Songteksten

It’s the time of year when things start growing wild
Love’s found underneath the stars
The kids are playing in the backyard now
Catching fireflies in a jar
And I am sitting on my back porch
And I’m wondering where you are
And if you look at the moon like I do Does it break your heart?
Does it break your heart
When you think about me?
Do you remember to forget
Summertime?
I go back there in my mind
Kissing underneath the moonlight
Discovering things we thought we’d never find
When I was yours and baby, you were mine
Summertime, oh, summertime
I thought I saw you a couple months ago
At the airport boarding a plane
I couldn’t move, I didn’t know what to do And you took my breath away
I heard she’s wearing a shiny diamond ring
I guess you’re finally moving on I hope you’re happy when she’s looking up at you
And I know it might be wrong
Yeah, it might be wrong
When I think about you
I just can’t forget
Summertime
I go back there in my mind
Kissing underneath the moonlight
Discovering things we thought we’d never find
I was yours and baby, you were mine
Oh, summertime
Summertime
I go back there in my mind
Ooh, how it gets me every time
All the flowers growing wild
Kissing underneath the moonlight
Discovering things we thought we’d never find
I was yours and baby, you were mine
Oh summertime, oh, oh summertime
And I am sitting on my back porch
And I’m wondering where you are

Songtekstvertaling

Het is de tijd van het jaar dat dingen wild beginnen te worden.
Liefde is gevonden onder de sterren
De kinderen spelen nu in de achtertuin.
Vuurvliegjes vangen in een pot
En ik zit op mijn veranda.
En ik vraag me af waar je bent.
En als je naar de maan kijkt zoals ik, breekt dat dan je hart?
Breekt het je hart?
Als je aan me denkt?
Vergeet niet
Zomer?
Ik ga terug in mijn gedachten.
Kussen onder het maanlicht
Dingen ontdekken waarvan we dachten dat we ze nooit zouden vinden
Toen ik van jou en baby was, was je van mij.
Zomertijd, Oh, zomertijd
Ik dacht dat ik je een paar maanden geleden zag.
Op de luchthaven aan boord van een vliegtuig
Ik kon me niet bewegen, Ik wist niet wat ik moest doen en je nam mijn adem weg
Ik hoorde dat ze een glimmende diamanten ring draagt.
Ik denk dat je eindelijk verder gaat. Ik hoop dat je blij bent als ze naar je opkijkt.
En ik weet dat het verkeerd kan zijn.
Ja, het kan verkeerd zijn.
Als ik aan je denk
Ik kan het niet vergeten.
Zomer
Ik ga terug in mijn gedachten.
Kussen onder het maanlicht
Dingen ontdekken waarvan we dachten dat we ze nooit zouden vinden
Ik was van jou en baby, jij was van mij
Oh, zomertijd
Zomer
Ik ga terug in mijn gedachten.
Ooh, hoe het me elke keer weer raakt
Alle bloemen die in het wild groeien
Kussen onder het maanlicht
Dingen ontdekken waarvan we dachten dat we ze nooit zouden vinden
Ik was van jou en baby, jij was van mij
Oh zomertijd, oh, oh zomertijd
En ik zit op mijn veranda.
En ik vraag me af waar je bent.