Michelle Branch — Love Me Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Like That" van Michelle Branch.
Songteksten
well you stole my heart
and i’ll get it back
but look me in the eye babe
tell my why ya gonna love me like that
well i’ve walked this world
five times or more
and after all this walking babe
you still got me crawlin on the floor
crawlin on the floor
and i know this world keeps on turning
keeps me yearning
how can you turn and walk away
pretending everything’s okay?
how can you turn your back?
tell me why ya gonna love me like that
why ya gonna love me like that?
well i thought you’d listen
but i’m shattered like broken glass
well i thought that we’d be different babe
yeah, i thought that we would last
i thought that we would last
and i know this world keeps on spinning
every minute that you’re in it love me or leave me baby don’t lead me on with lovin like yours believe me i’m better off
i’m better off alone
well i was your gypsy
throwing diamonds at your feet
drifted 'round you like a satellite
gave you everything you need
and i know this world keeps on turning
keeps me yearning and yearning
how can you just break away?
why can’t you find the words to say?
love is something you work at tell me why ya gonna love me like that
why ya gonna love me like that?
how can you throw us away?
look at what you lost today
now everything is shades of gray
and now you’re pushing me away
say all the things you want to say
thought we were going all the way
play all the games you wanna play
slowly we just fade away…
Songtekstvertaling
je hebt mijn hart gestolen.
en ik krijg het terug.
maar kijk me in de ogen schat
vertel me waarom je zo van me gaat houden
ik heb deze wereld bewandeld.
vijf keer of meer
en na al die wandelende babe
ik kruip nog steeds op de grond.
crawlin op de vloer
en ik weet dat deze wereld blijft draaien
het Houdt me smachtend.
hoe kun je je omdraaien en weglopen?
doen alsof alles in orde is?
hoe kun je je omdraaien?
vertel me waarom je zo van me gaat houden.
waarom ga je zo van me houden?
ik dacht dat je zou luisteren.
maar ik ben verbrijzeld als gebroken glas.
ik dacht dat we anders zouden zijn.
Ja, ik dacht dat we het zouden volhouden.
ik dacht dat we het zouden volhouden.
en ik weet dat deze wereld blijft draaien
elke minuut dat je er in zit, hou van me of laat me alleen, schatje, leid me niet met liefde zoals die van jou geloof me, Ik ben beter af
ik ben beter af alleen.
ik was je zigeunerin.
diamanten aan je voeten gooien
hij dreef om je heen als een satelliet.
gaf je alles wat je nodig had.
en ik weet dat deze wereld blijft draaien
het Houdt me smachtend en smachtend.
hoe kun je zomaar ontsnappen?
waarom kun je de woorden niet vinden om te zeggen?
liefde is iets waar je voor werkt vertel me waarom je zo van me gaat houden
waarom ga je zo van me houden?
hoe kun je ons weggooien?
kijk wat je vandaag hebt verloren.
nu is alles grijstinten.
en nu duw je me weg.
zeg alles wat je wilt zeggen.
ik dacht dat we helemaal zouden gaan.
speel alle spelletjes die je wilt spelen
langzaam vervagen we.…