Michelle — Tattoo in meinem Herzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo in meinem Herzen" van Michelle.
Songteksten
Ich nehm' dich mit auf eine Reise
aus der Schattenwelt ins Licht
ich will, dass du mein Kompass bist,
wenn die Dunkelheit anbricht.
Du bist der Stern am Horizont,
der uns die Richtung weist
ich vertrau dir mein Leben an,
jetzt und alle Zeit.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Wir können unbesiegbar sein,
wenn wir uns nicht verliern'
solange wir zusammen stehn'
kann uns auch nichts passiern'
Der Ozean des Lebens hält so manchen Sturm bereit,
wir navigieren durch die Zeit,
bis in die Ewigkeit.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Bist du bereit?
(Dank an Jooy für den Text)
Songtekstvertaling
Ik neem je mee op reis.
van de schaduwwereld naar het licht
Ik wil dat je mijn kompas bent. ,
als de duisternis valt.
Jij bent de ster aan de horizon,
die ons de weg wijst
Ik vertrouw mijn leven aan jou toe.,
nu en altijd.
Als een Tattoo in mijn hart draag ik je door mijn wereld
jullie zullen ze zien.",
met mijn ogen,
Ik denk dat je het leuk vindt.
Als een Tattoo in mijn hart,
zal je voor altijd bij me zijn
geen vallei te diep,
geen berg te hoog,
niet te ver.
ben je klaar?
We kunnen onoverwinnelijk zijn ,
als we niet verdwalen.
zolang we samen zijn.
er kan ons niets overkomen.
De oceaan van het leven heeft vele stormen in petto.,
we navigeren door de tijd,
op de eeuwigheid.
Als een Tattoo in mijn hart draag ik je door mijn wereld
jullie zullen ze zien.",
met mijn ogen,
Ik denk dat je het leuk vindt.
Als een Tattoo in mijn hart,
zal je voor altijd bij me zijn
geen vallei te diep,
geen berg te hoog,
niet te ver.
ben je klaar?
Als een Tattoo in mijn hart draag ik je door mijn wereld
jullie zullen ze zien.",
met mijn ogen,
Ik denk dat je het leuk vindt.
Als een Tattoo in mijn hart,
zal je voor altijd bij me zijn
geen vallei te diep,
geen berg te hoog,
niet te ver.
ben je klaar?
Ben je klaar?
(Dank aan Jooy voor de tekst)