Michele Zarrillo — Vie parallele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vie parallele" van Michele Zarrillo.
Songteksten
E' un pianeta che si crea per un viaggio che non sai, dove e quando finirà.
se finirà
Ogni storia ha un suo discorso e diventa un universo
Tra invisibili universi uguali a noi
Storie d’amore vie parallelle
Come noi, oggi noi, siamo noi il respiro di una storia
Diceva che eri insolente
Ma sei dolcissima con me
Sarà perchè c'è sempre una variante
Che di ogni storia fa un mondo a sè
E' un pianeta che si crea
Che si costruisce in due
Sulla base di esperienze fatte già, ma se non c'è condivisione è una bolla di
sapone
Che tra mille vola sopra la città
Storie d’amore, vie parallele come noi, oggi noi, siamo noi il destino di una
storia
E' un pianeta che si crea, che si costruisce in due
Sulla base di esperienze fatte già, ogni storia ha un suo percorso e diventa un
universo
Tra invisibili universi uguali a noi
Storie d’amore, vie parallele…
Come noi, come chi sogna ancora sia per sempre.
(Grazie a PATRIZIA per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is een planeet die je creëert voor een reis die je niet kent, waar en wanneer het zal eindigen.
als het eindigt
Elk verhaal heeft zijn eigen discours en wordt een universum
Tussen onzichtbare Universums gelijk aan ons
Liefdesverhalen parallelle manieren
Zoals wij, vandaag Wij, zijn wij de adem van een verhaal
Hij zei dat je brutaal was.
Maar je bent zo lief voor me.
Het zal zijn omdat er altijd een variant is
Dat van elk verhaal een wereld van zichzelf maakt
Het is een planeet die je creëert.
Dat bouwt in twee
Op basis van ervaringen die al zijn gemaakt, maar als er geen delen is is een bubbel van
zeep
Dat onder de duizend vliegen over de stad
Liefdesverhalen, parallelle wegen als we, vandaag zijn we het lot van een
geschiedenis
Het is een planeet die je creëert, die je in twee bouwt.
Op basis van ervaringen die al zijn gemaakt, heeft elk verhaal zijn eigen weg en wordt een
universum
Tussen onzichtbare Universums gelijk aan ons
Liefdesverhalen, parallelle manieren…
Zoals wij, zoals zij die nog altijd dromen.
(Dank aan PATRIZIA voor deze tekst))